ANOTHER POST in Polish translation

• innym poście
• inne stanowisko
• inny post
• innym wątku
• innego pala
• kolejny post

Examples of using Another post in English and their translations into Polish

There is now more timber to collect from our direct neighbours forest which will be used to construct the reciprocating roof more about this in another post.
Jest teraz więcej drewna do zbierania naszych bezpośrednich sąsiadów lesie, które zostaną wykorzystane do budowy dachu przesuwającym się więcej o tym w innym wątku.

I will pass along details of that in another post.
ja przekażę informacje o tym w innym wątku.

There isn't another post on Voyager, not for me… unless you need a waitress in the Mess Hall.
Nie ma dla mnie innego stanowiska, na Voyagerze, chyba, że kelnerki w mesie.

I will save that for another post….
ale bÄ™dÄ™ z tym że na innym stanowisku….

In another post[es], Pablo shares a video about the work of Ecuadorian artist Carla Sanchez,
W innym artykule[es], Pablo dzieli się filmem na temat pracy ekwadorskiej artystki Carli Sanchez,

Polak was re-assigned to another post in 2011; none of the sources consulted provides any information on motives of his departure.
Polak został przeniesiony na kolejne stanowisko w roku 2011; żadne ze źródeł nie podaje szczegółów ani nie informuje o przyczynach jego przeniesienia.

I shall reserve my wrath for Pickup Artists in another post, but suffice to say that I absolutely loathe these hucksters who I think are preying on desperate guys for their money.
Będę zarezerwować mój gniew na Pickup Artists w innym poście, ale wystarczy powiedzieć, że absolutnie nie znoszą tych przekupniów, którzy myślę są żerujących na zdesperowanych facetów za swoje pieniądze.

In another post, Aung Htin Kyaw explains that abstaining from alcohol is a fundamental part of Theravada Buddhists' ethics,
W innym poście Aung Htin Kyaw wyjaśnia, że powstrzymywanie się od alkoholu jest fundamentalną częścią etyki w buddyzmie Therawady,

you want to link it to another post which talks about“Top 10 Shoe Brands for Athletes of 2011”.
chcesz połączyć go na inne stanowisko, które mówi o"10 najlepszych marek obuwia dla sportowców 2011 roku.

this is not true because a human body doesn't need meat to grow healthy but this is something for another post) and I needed food in general.
organizm człowieka nie potrzebuje w ogóle mięsa zwierząt, by rozwijać się prawidłowo, ale to jest temat na inny post) no i potrzebowałam jedzenia ogólnie.

In another post calling for action,
W innym poście[ang.] wzywającym do działania,

In another post, Bamdadi says.
W innym swoim poście Bamdadi pisze.

In another post, Bamdadi says fa.
W innym swoim poście Bamdadi pisze pers.

Well, there is another post vacant.
Jest jeszcze jedno stanowisko do objęcia.

Can I be tied to another post?
Do innego pala? Możesz mnie przywiązać?

Moreover, the creation of another post at European level risks being too remote from citizens.
Ponadto utworzenie kolejnego stanowiska na szczeblu europejskim może okazać się zbyt oddalone od obywateli.

which Nigoyan never once visited), though another post raised suspicions[ru] of terrorist affiliations.
na Ukrainie(nie w Armenii, której nigdy nie odwiedził), a inny komentarz zrodził podejrzenia o powiązania z organizacjami terrorystycznymi.

In another post, Charlotte illustrates Moroccans' tricky relationship with France
W innym tekście Charlotte ilustruje złożone stosunki Marokańczyków z Francją

who had to leave this House for another post in his mother state.
który musiał opuścić tę Izbę aby objąć inne stanowisko w swoim ojczystym kraju.

continuing in another post within the Commission, to take note of the fact that we do indeed need this mid-term review of the budget
który pełni teraz oczywiście inną funkcję w Komisji, uwagę na fakt, że naprawdę potrzebujemy przeglądu śródokresowego budżetu i chciałabym,