ANOTHER REALM in Polish translation

• innego świata
• innego królestwa
• innej sfery
• innego wymiaru
• innym świecie
• innej rzeczywistości

Examples of using Another realm in English and their translations into Polish

They even performed one of their sacred rituals to invoke spirits of good fortune from another realm to bless our journey.
Przeprowadzili nawet rytuał przywołania duchów szczęścia z innego wymiaru, aby pobłogosławiły nas na drogę.

But to ooze into another realm, that is to say, our world The souls have no choice But where?
I przeciekają do innego królestwa, czyli do naszego świata. Dusze nie mają wyboru… Ale gdzie?

it merely travels to another realm, but that soul could be brought back to this world?
podróżuje zaledwie do innej sfery, ale dusza mogłaby być sprowadzona z powrotem do tego świata?

maybe from some visitor from another realm?
być może od jakiegoś przybysza z innego świata?

But to ooze into another realm, that is to say, our world The souls have no choice.
I przeciekają do innego królestwa, czyli do naszego świata. Dusze nie mają wyboru.

If those kids actually made it into another realm, then they have opened gates that won't be easy to close.
Jesli tym dzieciakom udało się dostać do innego wymiaru, to otwarli wrota, których nie będzie łatwo zamknąć.

I can transfer enough of myself into another realm to survive.
będę mógł przenieść do innej rzeczywistości wystarczającą część siebie aby przetrwać.

that thing upstairs was a portal to another realm.
ta na górze, była portalem do innej sfery.

this has the power to lift the spirits and transport you into another realm.
to ma moc podnieść na duchu i przeniesie Cię do innego świata.

But to ooze into another realm, that is to say, our world But where? The souls have no choice?
I przeciekają do innego królestwa, czyli do naszego świata. Dusze nie mają wyboru… Ale gdzie?

his eyes look for another realm.
jego spojrzenie szuka innej sfery.

escape to another realm.
uciec do innego świata.

Since the black fairy is trapped in another realm, I suppose I will have to make do with you.
Ponieważ Czarna Wróżka jest uwięziona w innym świecie, muszę zadowolić się tobą.

The souls have no choice but to ooze into another realm, that is to say, our world.
Dusze nie mają wyboru… i przeciekają do innego królestwa, czyli do naszego świata.

maybe the reason we can't trace this package's origin is because it was sent from another realm.
być może powodem dla którego nie możemy wyśledzić pochodzenia jest to, że została wysłana z innej sfery.

now they're trapped in another realm.
teraz są uwięzieni w innym świecie.

If it is something in another realm of consciousness then you must take the action in that realm..
Jeśli jest coś, w innej sferze świadomości, to należy podjąć działania w tej rzeczywistości.

I hope you all realized that we have to now jump into another realm of a subtler understanding of Sahaja Yoga.
uświadomiliście sobie, że teraz musimy wkroczyć w inny wymiar subtelniejszego pojmowania Sahaja Yogi.

TimeSpunkers is a very challenging endless shooter game in which you have ten seconds in each realm to kill the monsters as much as you can and jump to another realm in random order.
TimeSpunkers jest bardzo wyzwanie niekończące się strzelanka w której masz dziesięć sekund w każdej sferze zabić potwory, jak można i przejść do innego świata, w kolejności losowej.

Also, the reference to Gerhard Richter's use of color charts-- and the idea also entering another realm of representation that's very common to us today, which is the bit map.
Można również zauważyć odnośnik do tabeli kolorów Gerharda Richtera, jak również pomysł dający początek kolejnej dziedzinie przedstawienia, która jest dzisiaj dla nas bardzo powszechna, a mianowicie mapie bitowej.