ANY BLEEDING in Polish translation

• jakieś krwawienie
• jakieś krwawienia

Examples of using Any bleeding in English and their translations into Polish

69% in the placebo group reported any bleeding WHO Grades 1-4.
69% pacjentów z grupy placebo zgłaszało wszelkie krwawienia stopnia 1-4 wg WHO.

At Week 12, the proportion of eltrombopag subjects reporting any bleeding was decreased to half of baseline 36.
W tygodniu 12. odsetek pacjentów z grupy eltrombopagu zgłaszających dowolne krwawienia zmniejszył się o połowę względem wartości wyjściowych 36.

Tell your doctor if you are taking blood thinning medicines or have any bleeding or bruising while you are on Torisel.
Jeżeli pacjent przyjmuje leki rozrzedzające krew lub ma jakiekolwiek krwawienia lub siniaki podczas stosowania leku Torisel, należy powiedzieć o tym lekarzowi.

In the ADDRESS trial, serious bleeding events included any fatal bleed, any life-threatening bleed, any CNS bleed, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.
W badaniu ADDRESS do ciężkich krwawień zaliczono każde krwawienie powodujące zgon pacjenta, każde krwawienie stanowiące zagrożenie dla życia, każde krwawienie w obrębie OUN oraz każde krwawienie oceniane jako poważne przez badacza.

In the paediatric prevention study at 25 mg/kg/day there was an increased incidence of any bleeding events in the defibrotide group compared with the treatment group.
W badaniu dotyczącym leczenia profilaktycznego dawką 25 mg/kg mc. na dobę dzieci i młodzieży, częstość występowania jakichkolwiek krwawień była większa w grupie stosującej defibrotyd niż w grupie leczonej.

in order to control any bleeding.
i opanować ewentualne krwawienie.

At baseline, more than 70% of ITP patients in each treatment group reported any bleeding(WHO Grades 1-4) and more than 20%
W momencie rozpoczęcia badania ponad 70% pacjentów z pierwotną małopłytkowością immunologiczną w każdej grupie leczniczej zgłaszało jakiekolwiek krwawienie(stopnie WHO 1-4),

nose or mouth or any bleeding that would not stop,
jamy ustnej lub inne krwawienie, którego nie można zatamować,

major or clinically relevant bleeding and any bleeding were significantly lower than warfarin at a nominal alpha level of 5.
klinicznie istotne krwawienie oraz jakiekolwiek krwawienie, występowały istotnie rzadziej niż w przypadku warfaryny na nominalnym poziomie alfa wynoszącym 5.

you have any bleeding problems or if you notice any bleeding after treatment(see section 4)
zaburzenia krzepnięcia krwi lub jeśli pacjent zauważy jakiekolwiek krwawienie po zakończeniu leczenia(patrz punkt 4)

any bleeding event requiring the administration of≥ 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.
były przyczyną zgonu, każde krwawienie powodujące konieczność przetoczenia ≥3 jednostek koncentratu krwinek czerwonych w ciągu doby przez 2 kolejne dni oraz każde krwawienie oceniane przez lekarza jako poważne.

Any bleeding?
Wystąpiło krwawienie?

Okay, have you had any bleeding?
Dobrze, czy występowały krwawienia?

Any bleeding from your nose or gums?
Krwawienie z nosa lub dziąseł?

Any bleeding? I have got bruised knees.
Krwawisz? Mam obtarte kolana.

I haven't got any bleeding' cigarettes!
Nie mam żadnych pieprzonych fajek!

I have got bruised knees.- Any bleeding?
Krwawisz? Mam obtarte kolana?

But the mri didn't show any bleeding in the brain.
Ale rezonans nie pokazał krwawienia w mózgu.

And stave off any bleeding. We managed to replace your valve.
I powstrzymać krwawienie. Udało nam się wymienić zastawkę.

If any bleeding requires medical intervention,
Jeśli wystąpi krwawienie wymagające interwencji medycznej,