AQUATIC ENVIRONMENT in Polish translation

• środowiska wodnego
• środowisku wodnym
• środowisko wodne

Examples of using Aquatic environment in English and their translations into Polish

The Member States concerned shall be responsible for monitoring the aquatic environment affected by discharges from industrial establishments
Zainteresowane Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za monitorowanie wpływu, jaki wywierają na środowisko wodne zrzuty z zakładów przemysłowych

Scientific studies have shown that certain antifouling systems used on ships pose a substantial risk to the aquatic environment.
Badania naukowe wykazały, że niektóre systemy przeciwporostowe wykorzystywane na statkach stanowią znaczące ryzyko dla środowiska wodnego.

Pursuant to Article 12(1) of Directive 76/464/EEC, lays down the reference methods of measurement enabling the concentration of HCH in discharges and in the aquatic environment to be determined.
Zgodnie z art. 12 ust. 1 dyrektywy 76/464/EWG ustanawia metody referencyjne dla pomiaru umożliwiające określenie stężenia HCH w zrzutach i w środowisku wodnym.

The Commission shall submit a proposal setting out a list of priority substances selected amongst those which present a significant risk to or via the aquatic environment.
Komisja przedłoży propozycję zawierającą wykaz substancji priorytetowych wybranych spośród tych, które przedstawiają znaczne ryzyko dla lub przez środowisko wodne.

The textile industry emits large amounts of hazardous pollutants that are directly harmful to aquatic organisms and the aquatic environment.
Przemysł tekstylny emituje duże ilości niebezpiecznych zanieczyszczeń, które są szkodliwe dla życia i środowiska wodnego.

of this Directive in the aquatic environment.
w środowisku wodnym.

Substances shall be prioritised for action on the basis of risk to or via the aquatic environment, identified by.
Substancje są szeregowane do podjęcia działań na podstawie ryzyka dla lub przez środowisko wodne, określonego przez.

swim at an early age, because the aquatic environment for the newborn is“native”.
pływania w młodym wieku, ponieważ środowisko wodne dla noworodka jest"rodzime.

which is associated with the operation of the tiles in the aquatic environment.
co jest związane z działaniem tych płytek w środowisku wodnym.

the plants to maintain a stable aquatic environment that experience a minimum of fluctuation in ambient nutrient
utrzymać stabilne środowisko wodne, które doświadczenia minimum wahań stężenia składników odżywczych

R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
R53 Może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

may cause long-term adverse effects in the aquatic environment, irritating.
może przynieść długotrwałe znaczące negatywne w środowisku wodnym, drażniący.

We put a special obligation on the Member States to monitor extensively the impact of these pharmaceuticals on the aquatic environment.
Nakładamy szczególny obowiązek na państwa członkowskie w zakresie szczegółowego monitorowania wpływu leków na środowisko wodne.

which quickly becomes unsuitable in the aquatic environment.
która szybko stanie się niezdatna do użytku w środowisku wodnym.

animals and plants in the aquatic environment is less than ten percent of the total number on earth.
zwierząt oraz roślin w środowisku wodnym jest mniejsza niż dziesięć procent ogólnej liczby na Ziemi.

all living things from the oceans, the processes of evolution on land were much more intense than in the aquatic environment.
pomimo pochodzenia wszystkich żywych organizmów z oceanów procesy ewolucji na lądzie były znacznie bardziej intensywne niż w środowisku wodnym.

snake-like creature through an aquatic environment.
prowadząc ją przez wodne środowisko.

aquaculture and aquatic environment.
akwakulturą i środowiskiem wodnym.

Humans are exposed to pollutants through the aquatic environment by fish or seafood consumption,
Ludzie narażeni są na substancje zanieczyszczające pochodzące ze środowiska wodnego poprzez spożywanie ryb

The reference method of measurement to be used for determining the presence of chloroform in effluents and the aquatic environment is gas chromatography.
Referencyjną metodą pomiarów, która ma zostać zastosowana dla oznaczania obecności chloroformu w ściekach i w środowisku wodnym, jest chromatografia gazowa.