ARC WELDING in Polish translation

• spawanie łukowe
• spawanie łukiem
• spawania łukowego
• spawania łukiem

Examples of using Arc welding in English and their translations into Polish

Implementation provide welding works electric arc welding, flame, point
Realizacja zapewniają prace spawalnicze spawanie łukowe, płomień, punkty

Plasma arc welding uses a heat transfer type plasma generated by a direct current power source.
Spawanie łukiem plazmowym wykorzystuje plazmy typu przenikania ciepła generowane przez źródło prądu stałego.

Similarly, new fabrication technology for metal parts, like laser-assisted arc welding, can rapidly produce part molds directly from CAD files,
Również nowe technologie produkcji części metalowych, takie jak spawanie łukowe wspomagane laserem, umożliwiają szybką produkcję form bezpośrednio na

A: Yes, the argon arc welding of 4130 chromium-molybdenum materials has been used in the aerospace field for many years.
Tak, spawanie łukiem argonowym 4130 materiałów chromowo-molibdenowych jest stosowane w przemyśle lotniczym od wielu lat.

the best way are manual arc welding and TIG welding..
najlepszym sposobem są ręczne spawanie łukowe i spawanie TIG.

CENELEC_BAR_ EN 50199:1995Electromagnetic compatibility(EMC)- Product standard for arc welding equipment_BAR_ Relevant generic standard(s)Note 2.3_BAR_ Date expired( 1.7.1996)_BAR.
CENELEC_BAR_ EN 50199:1995Kompatybilność elektromagnetyczna(EMC)- Wymagania dotyczące urządzeń do spawania łukowego_BAR_ Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)Uwaga 2.3_BAR_ Termin minął( 1.7.1996)_BAR.

Plasma arc welding with argon protection is also commonly used for the welding of titanium and titanium alloys.
Spawanie łukiem plazmowym z ochroną argonu jest również powszechnie stosowane do spawania stopów tytanu i tytanu.

power electronic conversion equipment, arc welding and other serious signal distortion.
sprzęt do elektronicznej konwersji mocy, spawanie łukowe i inne poważne zakłócenia sygnału.

Power sources for manual metal arc welding with limited duty_BAR_ NONE_BAR_-_BAR.
Spawalnicze źródła energii do ręcznego spawania łukowego o ograniczonym czasie obciążenia_BAR_ NIE DOTYCZY_BAR_-_BAR.

For welding, the traditional welding techniques are suitable except oxyacetylene and submerged arc welding.
W przypadku spawania odpowiednie są tradycyjne techniki spawania, z wyjątkiem oksyacetylenu i spawania łukiem krytym.

When welding, short arc welding should be adopted as far as possible, and small welding heat input should be adopted.
Podczas spawania należy w miarę możliwości przyjąć spawanie łukiem zwarciowym i przyjąć mały dopływ ciepła spawania..

carbon dioxide protection welding or automatic arc welding should be used.
zasilania należy wykonać spawanie, spawanie dwutlenkiem węgla lub automatyczne spawanie łukowe.

Electro-magnetic compatibility(EMC)- Product standard for arc welding equipment_BAR_ Relevant generic standard(s)
Kompatybilność elektromagnetyczna(EMC)- Wymagania dotyczące urządzeń do spawania łukowego_BAR_ Odpowiednia(-e) norma(-y) ogólna(-e)

On the other hand, there are some indirect factors including excessive welding current during argon arc welding, excessive welding speed
Z drugiej strony istnieją pewne czynniki pośrednie, w tym nadmierny prąd spawania podczas spawania łukiem argonowym, nadmierna prędkość spawania

Using plasma arc welding, especially pulsed plasma arc welding is less than argon arc welding;
Spawanie łukiem plazmowym, w szczególności spawanie plazmowe pulsacyjne jest mniejsze niż spawanie łukiem argonowym;

Designed specifically for arc welding applications, the new ARC Mate 100iC/8L boasts a slimmer and lighter arm than its predecessor.
Robot do spawania łukowego Nowy robot ARC Mate 100iC/8L został zaprojektowany specjalnie do instalacji spawania łukowego..

gas-shield or submerged arc welding.
w osłonie gazowej lub spawania łukiem krytym.

At present, the most common use in the welding process of titanium products in China is tungsten argon arc welding(TIG), including manual, automatic or semi-automatic argon arc welding.
Obecnie najczęstszym zastosowaniem w procesie spawania wyrobów tytanowych w Chinach jest spawanie łukiem elektrodowym(TIG), w tym ręczne, automatyczne lub półautomatyczne spawanie łukiem argonowym.

Then all the components of a metal ladder come together through arc welding, if all made of metal
Następnie wszystkie składniki metalowej drabiny łączą się za pośrednictwem spawania łukowego, jeśli wszystko wykonane z metalu

gas-shield or submerged arc welding.
gazowego lub spawania łukiem krytym.