WELDING PROCESS in Polish translation

• procesu spawania
• proces zgrzewania
• proces spawania
• procesie spawania
• proces przyspawania

Examples of using Welding process in English and their translations into Polish

In the the welding process, socket welding formedfillet-weld.
W procesie spawania, spawanie w gnieździe formowane spoiną pachwinową.

Welding process must be in accordance with the order of the construction,
Procesu spawania musi być zgodnie z kolejnością budowy,

Stop welding process consists of several phases
Proces przyspawania opory składa się z kilku etapów

The bell-shaped rollers made with special fixtures and through a skilled welding process minimize the deviation rate.
Wałki w kształcie dzwonu wykonane ze specjalnymi oprzyrządowaniami oraz za pomocą specjalnego procesu spawania minimalizują odchylenie.

Welding process of a single stop lasts 0.2… 0.8 seconds depending on its diameter.
Właściwy proces przyspawania jednej opory trwa 0,2… 0, 8 sekund, w zależności od jej średnicy.

precautions of the material for the welding process of TC4 titanium alloy.
środki ostrożności materiału do procesu spawania stopu tytanu TC4.

This paper mainly describes the welding process of the titanium tube,
Niniejszy dokument opisuje głównie proces spawania tytanowej rury,

Effective measures should be taken to avoid the mutual dissolution of steel and titanium during the welding process, clean the welding site,
Należy podjąć skuteczne środki w celu uniknięcia wzajemnego rozpuszczania się stali i tytanu podczas procesu spawania, czyszczenia miejsca spawania

In the welding process, the thermal stress that cannot be eliminated is generated in the high temperature zone.
W procesie spawania w strefie wysokiej temperatury powstaje naprężenie termiczne, którego nie można wyeliminować.

We should choose the welding process of gas turbine arc welding(GTAW)
Powinniśmy wybrać proces spawania łuku spawalniczego turbin gazowych(GTAW)

Electron beam welding of titanium alloy thick plates can be achieved by taking reasonable welding process measures.
Spawanie wiązką tytanu blach grubych ze stopu tytanu można osiągnąć, podejmując rozsądne kroki procesu spawania.

Therefore, in the welding process of titanium steel composite panels, the surface of the base metal
Dlatego w procesie spawania paneli kompozytowych ze stali tytanowej powierzchnię metalu podstawowego

greatly simplifies the welding process.
także znacznie upraszcza proces spawania.

It prevents atmospheric contamination of molten weld metal during the gas shielded electric arc welding process.
Zapobiega on zanieczyszczaniu atmosferycznemu roztopionego stopiwa w trakcie procesu spawania łukiem elektrycznym w osłonie gazu ochronnego.

High frequency welding machine is commonly used in welding process, mainly according to the use of equipment
Zgrzewarka wysokiej częstotliwości jest powszechnie stosowana w procesie spawania, głównie w zależności od zastosowania sprzętu

Titanium tubes have special physical and chemical properties, so the welding process is very different from other metals.
Tytan rury ma specjalne właściwości fizyczne i chemiczne, więc proces spawania jest bardzo różni się od innych metali.

so it is particularly important to formulate a reasonable welding process.
dlatego szczególnie ważne jest sformułowanie rozsądnego procesu spawania.

At present, the most common use in the welding process of titanium products in China is tungsten argon arc welding(TIG),
Obecnie najczęstszym zastosowaniem w procesie spawania wyrobów tytanowych w Chinach jest spawanie łukiem elektrodowym(TIG),

Only the titanium alloy is very easy to oxidize, and the welding process must take special protective measures.
Tylko stop tytanu jest bardzo łatwy do utlenienia, a proces spawania musi wymagać specjalnych środków ochronnych.

Sintered wire mesh filter cartridge is sintered after using rolling seam welding process and the method of correction weld..
płaski, drut Spiekany wkład filtra mesh spieka po użyciu toczenia procesu spawania szew oraz metodę korekcji spoiny.