WELDING PROCESS in Croatian translation

Starting the welding process can be carried out only if the electrodes are compressed with sufficient force.

Značajke aplikacije Pokretanje postupka zavarivanja može se provesti samo ako su elektrode komprimirane s dovoljnom silom.

Titanium welding is a TiG welding process that effectively protects the weld zone by inert argon.

Zavarivanje titana je TiG postupak zavarivanja koji učinkovito štiti zonu zavarivanja inertnim argonom.

Copper-steel clad plate is a composite material by explosive bonding and welding process in which the base plate is carbon steel

Prednost: Bakar-čelik Clad ploča je kompozitni materijal od eksplozivnih lijepljenje i proces zavarivanja u kojem je osnovna ploča je ugljičnog čelika

Effective measures should be taken to avoid the mutual dissolution of steel and titanium during the welding process, clean the welding site,

Potrebno je poduzeti učinkovite mjere kako bi se izbjeglo međusobno otapanje čelika i titana tijekom postupka zavarivanja, očistiti mjesto zavarivanja

Therefore, the welding process must be in accordance with the pre-determined construction sequence,

Stoga, postupak zavarivanja mora biti u skladu s predodređenom konstrukcijskom sekvencom,

The welding speed is strictly controlled during the welding process, and the welding line energy is minimized to reduce the heat input

Brzina zavarivanja strogo se kontrolira tijekom procesa zavarivanja, a energija linije zavarivanja se minimizira kako bi se smanjio unos topline

explosive environments, the welding process is restricted,

eksplozivnih sredina, proces zavarivanja je ograničen,

Also, if care is not taken by the manufacturer, the welding process used for manufacturing tube can potentially create a lower quality product than desired.

Isto, ako proizvođač ne vodi brigu, postupak zavarivanja koji se koristi za proizvodnju cijevi može potencijalno stvoriti proizvod niže kvalitete nego što to želi.

After the fixing of the tables and the welding process is completed, the floors are covered with special insulation paints which prevent rusting.

Nakon završetka pričvršćivanja stolova i procesa zavarivanja, podovi su prekriveni posebnim izolacijskim bojama koje sprječavaju hrđanje.

eliminates the internal stress in welding process, increases the parts' anti-fatigue strength.

eliminira unutarnji stres u procesu zavarivanja, povećava dijelove otpornosti na umor.

The introduction of robotics in the welding process increases the areas of work,

Uvođenje robotizacije u proces zavarivanja proširuje područja djelovanja,

In the welding process, the Seto should be stable

U postupku zavarivanja, Seto treba biti stabilan

Wherever a full welding process is not possible

Gdje god bilo koji postupak zavarivanja nije moguć

During the welding process should be continuously monitored,

Tijekom procesa zavarivanja treba kontinuirano pratiti

The welding process is recommended for the fittings of non-carbon steel grades,

Proces zavarivanja preporučuje se za armature čelika koji nisu ugljični čelik

At present, the most common use in the welding process of titanium products in China is tungsten argon arc welding(TIG),

Trenutno, najčešća uporaba u postupku zavarivanja titanskih proizvoda u Kini je tungstenski argonski zavarivanje(TIG),

The sound signal is used for assessing and monitoring of the welding process, and for prediction of welding process stability and quality.

Zvučni signal je upotrijebljen za ocjenjivanje i nadzor procesa zavarivanja, te za ocjenjivanje kvalitete i stabilnosti procesa zavarivanja.

The bell-shaped rollers made with special fixtures and through a skilled welding process minimize the deviation rate.

Valjci u obliku zvona napravljeni su posebnim učvršćenjem i kroz vješt postupak zavarivanja minimiziraju brzinu odstupanja.

Only the titanium alloy is very easy to oxidize, and the welding process must take special protective measures.

Samo legura titana je vrlo lako oksidirati, a proces zavarivanja mora poduzeti posebne zaštitne mjere.

If there is any parameter deviation in the welding process, it will cause slag inclusion of ZnO, FeO-MnO or FeO-mno-SiO2 low-melting point oxides.

Ako postoji bilo kakvo odstupanje parametara u postupku zavarivanja, to će uzrokovati uključivanje oksida niske temperature taljenja ZnO, FeO-MnO ili FeO-mno-SiO2.