ARE ACCESSED in Polish translation

• są dostępne
• dostęp
• do

Examples of using Are accessed in English and their translations into Polish

Android Jelly Bean 4.1.1 is causing issues with how themes are accessed by the launchers.
Android Jelly Bean 4.1.1 jest przyczyną problemów z jak motywy są dostępne miotacze.

Choose a different scan(B)- Other scan modes are accessed by clicking on the“Choose a different scan” button.
Wybierz inne skanowanie(B)- Inne tryby skanowania są dostępne po kliknięciu przycisk"Wybierz inne skanowanie.

We have put in place additional and comprehensive state-of-the-art security measures every time your data are accessed through the internet.
W przypadku każdorazowego dostępu do danych użytkownika przez Internet stosujemy też dodatkowe, rozbudowane zabezpieczenia wykorzystujące najnowsze osiągnięcia techniczne.

These services and the management data are accessed through a Component Object Model(COM) programming interface.
Dostęp do tych usług i do danych zarządzania odbywa się za pośrednictwem interfejsu programowania modelu COM Component Object Model.

These are accessed across the internet and send a regular timestamp to which a network synchronises.
Są one dostępne w Internecie i wysyłają regularny znacznik czasu, z którym synchronizuje się sieć.

Be careful in cases when variables are accessed not by the name
Uwaga na przypadki, kiedy do zmiennych przystępuje się nie za pomocą ich nazwy,

Two wide terraces(one of which leads to the swimming pool) are accessed from this floor.
Z tego piętra możliwy jest dostęp do dwóch dużych tarasów, z których jeden rozciąga się aż do basenu.

HW Key containing the license- for applications that are accessed by Web clients
Klucz sprzętowy z zawartymi licencjami- w przypadku aplikacji, do której przystępuje się przy pomocy Web klientów

Third party web sites that are accessed through links on our web sites have separate privacy and data collection practices,
Witryny stron trzecich, do których uzyskuje się dostęp za pośrednictwem łączy na naszych stronach internetowych, mają oddzielne praktyki dotyczące prywatności

All games are accessed from within web browsers that run HTML5, ensuring compatibility for devices powered by Android,
Dostęp do wszystkich gier można uzyskać w przeglądarkach internetowych z obsługą HTML5, co zapewnia zgodność

Reasonable cartel members who"confess" once the procedure is opened and documents are accessed can thus have their fines reduced by up to 10.
Rozsądni uczestnicy kartelu, którzy po rozpoczęciu postępowania i zapoznaniu się z dowodami„przyznają się do winy”, mogą uzyskać zmniejszenie grzywny o 10.

Those responsible for this site do not bear responsibility for the content of such websites that are accessed using such a link.
Osoby odpowiedzialne za tę stronę internetową nie odpowiadają za zawartość stron, do których dostęp umożliwiają takie łącza.

The following are not used to determine effective permissions for objects that are accessed remotely.
Następujące elementy nie są używane do określania czynnych uprawnień dla obiektów, do których dostęp jest uzyskiwany zdalnie.

cloud-based applications is how they are accessed.
w chmurze jest sposób uzyskiwania do nich dostępu.

RemoteApp enables you to make programs that are accessed remotely through Remote Desktop Services appear as if they are running on the end user's local computer.
Funkcja RemoteApp umożliwia korzystanie na lokalnym komputerze użytkownika końcowego z programów, do których dostęp zdalny jest uzyskiwany za pośrednictwem roli Usługi pulpitu zdalnego.

tide tables are accessed or the audio system are operated by comfortable Clock.
odpływu Informacja są dostępne lub system audio obsługiwane są przez wygodny zegar.

complete transparency as regards the way in which their data are accessed and used, and, secondly,
chodzi po pierwsze o pełną przejrzystość w sposobie udostępniania danych i ich wykorzystywania,

Formplate is a jQuery plugin that utilizes a series of JavaScript and CSS-based hacks to make sure forms display in a consistent and uniform style no matter on what browser they're accessed from.
Formplate to plugin jQuery, który wykorzystuje serię włamań JavaScript i CSS oparte aby upewnić się formularze wyświetlane w sposób spójny i jednolity styl, bez względu na to, co przeglądarka one dostępne z.

with different programming models, which run on and are accessed from many different types of devices.
działają na różnych urządzeniach i różne urządzenia uzyskują do nich dostęp.

to data such as the date and times when files are accessed and shared, file size,
Oprogramowanie będzie miało dostęp do danych takich jak daty i godziny dostępu do plików i ich udostępniania,