ARE CATEGORIZED in Polish translation

• są klasyfikowane
• są podzielone na kategorie
• są sklasyfikowane
• są skategoryzowane

Examples of using Are categorized in English and their translations into Polish

Products that are categorized as dangerous goods need to be protected according to the dangerous goods classification.
Produkty, które są sklasyfikowane jako towary niebezpieczne powinny być chronione zgodnie z klasyfikacją towarów niebezpiecznych.

Websites are categorized without regard to their use of data transfer via the SSL protocol,
Strony internetowe są podzielone na kategorie bez względu na to, czy korzystają one z transferu danych za pośrednictwem protokołu SSL,

The starting point for her multiple-exposure black-and-white pictures are categorized and documented aspects of reality such as landscape,
Punktem wyjścia dla jej wielokrotnie naświetlonych biało-czarnych fotografii są skategoryzowane oraz zarchiwizowane aspekty rzeczywistości, na które składają się:

Those acids are categorized as crucial due to the fact that they could not be produced within the body.
Kwasy te są klasyfikowane jako konieczne, ponieważ nie mogli być generowane w organizmie.

Affected animals are categorized, and treated, according to the measurable amount of reproductive hormones being produced in the body.
Zagrożone zwierzęta są skategoryzowane, i traktuje, zgodnie z mierzalną ilością produkowanych hormonów płciowych w organizmie.

next/prev controls, poss are categorized based on the title's first letter.
kolejnych kontroli/ prev poss są klasyfikowane w oparciu na tytuł pierwszego listu.

The apartments are categorized as tourist apartments
Apartamenty są skategoryzowane jako apartamenty turystyczne

and Chlorella and Spirulina are categorized as food that does not contain a high level of purine.
które zawierają wysoki poziom puryny, a chlorella i spirulina są klasyfikowane jako żywność, która nie zawiera wysokiego poziomu puryny.

line items are categorized as"Revenues At Risk.
pozycje są klasyfikowane jako"Przychody na ryzyko.

Under this directory icons are stored. Icons are categorized by theme, dimension
W tym katalogu są przechowywane ikony. Są one poklasyfikowane wg motywu, wymiarów

In Islam, atheists are categorized as kafir(كافر), a term that is also used to describe polytheists(shirk),
W islamie ateiści są określani jako„kafir” كافر, który to termin używany jest również wobec politeistów,

More than 500 ready-made meals and beverages are categorized and can be added to your personal food diary.
Ponad 500 gotowych posiłków, jedzenie i napoje są podzielone i mogą być dodawane do osobistego dziennika żywności.

The measurement units are categorized into types(such as Temperature Conversion,
Jednostki miary pogrupowane są według kategorii(takich jak Przeliczanie temperaturkonwersja temperatury,

Websites are categorized without regard to their use of data transfer via the SSL protocol, 3D Secure authentication, etc.
Strony internetowe zostały podzielone na kategorie niezależnie od ich użycia transferu danych za pomocą protokołu SSL, bezpiecznego uwierzytelniania 3D Secure itp.

allowed URL addresses and details about how they are categorized.
szczegółowe dane dotyczące sposobu ich kategoryzacji.

Some steroids which are categorized as anabolic steroids aids to construct muscular tissue at extremely prices
Niektóre sterydy, które są sklasyfikowane jako sterydów anabolicznych pomaga budować mięśnie w Super cenach,

These are categorized in three groups: those without general restriction that can be used in any application,
Zostały one podzielone na trzy grupy: bez ograniczeń ogólnych dopuszczalne tylko dla świateł sygnalizacyjnych(nie dla świateł drogowych)

Hadrons are categorized into two families: baryons(such as protons
Hadrony dzielą się na dwie rodziny: bariony(należą do nich m.in. protony

enterprises are categorized into large enterprises(capital with 1 billion yen
przedsiębiorstwa dzielone są na duże przedsiębiorstwa(kapitały 1 bilion jenów lub więcej),

the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website.
cookies, które są sklasyfikowane jako niezbędne są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są one niezbędne dla funkcjonowania podstawowych funkcjonalności strony internetowej.