ARE COMMUNICATING in Polish translation

• komunikują się
• porozumiewają się
• komunikuje się
• komunikujesz się
• się komunikujemy

Examples of using Are communicating in English and their translations into Polish

fundamentally, people are communicating on a regular basis with five,
w gruncie rzeczy ludzie komunikują się w systematyczny sposób,

defecate in specific locations(territory marking), they are communicating with other dogs that may come along later.
kał w konkretnych lokalizacjach(terytorium CE), oni komunikują się z innymi psami, które mogą przyjść później.

I think many of you are communicating on Facebook with other people which you do not know in real life….
Myślę, że dużo z Was komunikuje się na Facebooku z ludźmi, których nie zna w realu i z którymi pewnie….

When you're communicating in code… sometimes you just have to hope that whoever you're talking to… is smart enough to figure out what you're saying.
Gdy komunikujesz się poprzez szyfr,/czasem musisz mieć nadzieję,/że odbiorca jest wystarczająco mądry,/by zrozumieć informację.

I think many of you are communicating on Facebook with other people which you do not know in real life and which probably you won't ever meet.
Myślę, że dużo z Was komunikuje się na Facebooku z ludźmi, których nie zna w realu i z którymi pewnie nie będzie okazji się spotkać.

Net, you are communicating with us electronically and consent to receive electronic communications related to your use of the Site.
Net, komunikujesz się z nami elektronicznie tym samym wyrażasz zgodę na otrzymywanie elektronicznej komunikacji dotyczącej twojego użytkowania Strony.

send e-mails to HPE, You are communicating with HPE electronically.
wysyła wiadomości e-mail do HP, komunikuje się z HP drogą elektroniczną.

send an email to us, you are communicating with us in electronic way,
Wyślij maila do nas, komunikujesz się z nas w sposób elektroniczny,

send e-mails to us, you are communicating with us electronically.
wysłania do nas e-maili użytkownik komunikuje się z nami drogą elektroniczną.

The point, Peter is however these bees are communicating they are operating as one, doing whatever it takes to ensure the survival of the hive.
Rzecz w tym, Peterze… Jakkolwiek się komunikują, działają jako jedność, Robiąc wszystko, aby zapewnić przetrwanie rojowi.

To misunderstand the culture you're communicating with in a first contact situation. is one of the worst mistakes an officer can make.
Niezrozumienie kultury, z którą się komunikujesz, w sytuacji pierwszego kontaktu. jest jednym z najgorszych błędów, jakie oficer może popełnić.

Sometimes I hear them talk and I think, they're communicating with each other… in some kind of secret Yid-code that I'm not privy to.
Jestem wtajemniczony. Czasami słyszę rozmowę i myślę, że oni się komunikują ze sobą… w jakiś rodzaj sekretnego Yid-kodu w który nie.

But you can see how your people are communicating with each other, what times they call each other, when they go to bed.
Widać jak ludzie rozmawiają ze sobą, o której to robią, kiedy idą spać.

What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are..
Co się liczy dla społeczeństwa to jak dobrze ludzie przekazują swoje pomysły, jak dobrze współpracują, nie jak mądre są ich jednostki.

communities and persons who are communicating with the help of the media computer,
społeczności i osoby komunikujące się ze sobą za pośrednictwem internetu prasy,

You listen deeply to others to see if you should participate with them and what they are communicating to you.
Zaczniesz uważnie słuchać innych, by wiedzieć co chcą ci przekazać i czy powinieneś się z nimi spotykać.

Users are asked to sort cards again using these labels the intent is to see the labels are communicating the location of information and functionality.
Użytkownicy proszeni są do sortowania kart ponownie przy użyciu tych etykiet intencją jest, aby etykiety komunikują lokalizację informacji i funkcjonalności.

Maybe there're people out there who are more important than us, more powerful and wealthier than us, that are communicating things and seeing things in the world that are meant only for them, and not for us?
Może są ludzie ważniejsi od nas, potężniejsi, bogatsi, którzy widzą i komunikują rzeczy przeznaczone tylko dla nich, nie dla nas?

develop new platforms to highlight how global citizens are communicating in their own words.
rozwoju nowych platform dla zaznaczenia tego, w jaki sposób obywatele świata komunikują się używając ich własnych słów.

Neither the Member States nor the media are communicating with public opinion on the question of the Lisbon Strategy,
Ani Państwa Członkowskie, ani media nie komunikują się z opinią publiczną w kwestii Strategii Lizbońskiej,