Examples of using Are correctly in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
By means of the DCOM it is possible to use only ActiveX objects that are correctly registered so that they are shown in the OS Windows configuration tool DCOMCNFG. EXE.
Przy pomocy DCOM można korzystać tylko z obiektów ActiveX, które są właściwie zarejestrowane tak, że Such local factors are correctly referred to in the Green Paper,
Takie lokalne czynniki zostały prawidłowo przytoczone w zielonej księdze,After checking and verifying that all cables are correctly connected and tightened 12VDC power supply can be connected to the module demo board which is also the power of the controller.
Po sprawdzeniu i weryfikacji czy wszystkie przewody są poprawnie połączone i dociśnięte można podłączyć zasilacz 12VDC do płytki modułu demo co stanowi jednocześnie zasilanie dla sterownika.optimal effective operation even if control systems are correctly specified and installed.
it remains imperative to ensure that investment and resources are correctly harnessed.
konieczne Folders that that appear to have file extensions are correctly identified as folders when excluding/excluding 1742, 1708, 1753.
Foldery, które mają rozszerzenia plików, są poprawnie identyfikowane jako foldery podczas wykluczania/ wykluczania 1742, 1708, 1753.make sure that the rollers are correctly adjusted.
upewnij się, że rolki są prawidłowo dopasowane.Changes in the accounting policies used and their implications are correctly presented in the notes to the consolidated financial statements.
Zmiany stosowanych zasad rachunkowości oraz ich skutki zostały prawidłowo wykazane w informacji dodatkowej.BUG: The make executable dialog options are correctly refreshed depending on whether the project is a component or not.
BŁĄD: Poniżej opisane opcje dialogowe wykonywalne są poprawnie odświeżane w zależności od tego, czy projekt determining whether the payments are correctly charged.
czy płatności są prawidłowo naliczane.adjustments to ensure all the machine axes are correctly aligned.
zapewnić wszystkie osie maszyny są poprawnie wyrównane.documents are using properly structured grammar and are correctly spelled.
dokumenty za pomocą gramatyki prawidłowo zorganizowany i są poprawnie napisane.How can I convert these archives so that ALL messages are correctly sorted by date?
Jak można przekonwertować te archiwa tak, że wszystkie wiadomości są poprawnie posortowane według daty?It is the responsibility of the Consignor of skins to ensure that the skins delivered by him/her are correctly identifiable by attaching bar-code tickets indicating the Consignor number.
Dostawca skór powinien dopilnować, aby dostarczone przez niego skóry były prawidłowo oznakowane, przyczepiając do nich etykiety z kodem kreskowym ze swoim numerem.We will ensure that all devices are correctly integrated into your DCS/PLC system,
Zapewnimy, że wszystkie urządzenia będą prawidłowo zintegrowane z Twoim systemem DCS/PLC,If none of these fields are correctly filled out, then it is not possible to identify the lead.
Jeśli jednak żadne pole formularza nie jest prawidłowo wypełnione, to nie możemy w żaden sposób zidentyfikować tej osoby.The Commission will continue to make sure that the Schengen rules are correctly applied and respected by everybody.
Komisja achieve a successful end result it is important that profiles are correctly placed in the pre-treatment rack and hung on painting frames.
osiągnąć zadowalający wynik końcowy, ważne which are not well positioned, are correctly presented at the front of the wrapping table.
które nie są dobrze ustawione, zostają prawidłowo nakierowane na stół do owijania.All costs and revenues are correctly assigned or allocated on the basis of consistently applied
Wszelkie koszty i przychody były we właściwy sposób przypisane i przydzielone na podstawie stosowanych 
