ARE CORRECTLY in German translation

• sind korrekt
• werden korrekt
• sind richtig
• sind ordnungsgemäß
• werden richtig
• ist richtig
• werden ordnungsgemäß

Examples of using Are correctly in English and their translations into German

Be sure that the cables are correctly connected.
Vergewissern Sie sich, dass die Kabel richtig angeschlossen sind.

Please check whether the batteries are correctly inserted.
Überprüfen Sie bitte, ob die Batterien richtig eingelegt sind.

This indicates that the batteries are correctly connected.
Dies zeigt an, dass die Batterien richtig angeschlossen sind.

Check that both ends are correctly plugged in.
Überprüfen Sie, ob beide Enden richtig eingesteckt sind.

Make sure the update settings are correctly set.
Vergewissern Sie sich, dass die Update-Einstellungen richtig sind.

A click will indicate they are correctly fastened.
Ein Klicken zeigt ihre richtige Befestigung an.

After this the orders are correctly assigned again.
Danach sind hier Bestellungen wieder korrekt zugeordnet.

Ensure that the batteries are correctly oriented.
Sicherstellen, dass diese korrekt eingelegt werden.

Check that the covers are correctly positioned.
Überprüfen, ob die Deckel richtig aufliegen.

Check all connected devices are correctly switched on.
Prüfen Sie ob die angeschlossenen Geräte korrekt eingeschaltet sind.

Check that the springs are correctly hooked up.
Kontrollieren Sie das korrekte Einhaken der Federn.

Then repeat until all functions are correctly mapped.
Wiederholen Sie das Verfahren, bis alle Funktionen korrekt gemappt sind.

Ensure the filter tabs are correctly located.
Achten Sie bitte darauf, dass der Filter korrekt eingesetzt ist.

The medical supplies are correctly stored;
Daß die medizinische Ausstattung vorschriftsmässig aufbewahrt wird;

Ensure that the charging contacts are correctly aligned.
Überprüfen Sie, ob die Ladekontakte richtig ausgerichtet sind.

Seat attachment devices are correctly engaged before use.
Es ist zu überprüfen, dass der Autokindersitz vor Gebrauch korrekt eingerastet ist..

During assembly be sure the blades are correctly aligned.
Achten Sie beim Zusammenbau darauf, dass die Klingen richtig ausgerichtet sind.

Take care that your RevPi modules are correctly connected.
Achte darauf, dass Deine RevPi Module korrekt angeschlossen sind.

Now newspaper lists are correctly sorted.
Zeitungslisten werden jetzt korrekt sortiert.

Make sure that turntables are correctly earthed.
Achten Sie darauf, daß die Plattenspieler richtig geerdet sind.