ARE DEEPLY in Polish translation

• są głęboko
• są bardzo
• są mocno
• jest głęboko
• tkwią głęboko

Examples of using Are deeply in English and their translations into Polish

His wife and another friend are deeply interested also.
Również jego żona i pewien przyjaciel byli głęboko zainteresowani.

His early paintings are deeply rooted in Neoimpressionism.
Jego przedwojenne powieści osadzone są głęboko w nurcie realizmu.

You're deeply in love with your dead ex-husband.
Bardzo pani kocha swojego zmarłego byłego męża.

The petals are deeply dissected, curved'Schwarzer Prince'('Schwarzer Prinz')- 20-25 cm tall bushes.
Płatki sÄ głęboko rozcięta, zakrzywione"Schwarzer KsiÄ Å1⁄4Ä"("Schwarzer Prinz')- 20-25 cm wysokie krzaki.

These values are deeply rooted in indigenous peoples.
Wartości te są bardzo głęboko zakorzenione urdzennych mieszkańców.

The expectations of the investors are deeply analyzed by PAIiIZ's employees
Oczekiwania wymieniane przez inwestorów są wnikliwie analizowane przez Agencję

The vine and the branches are deeply connected.
Winny krzew i latorośl są ze sobą silnie połączone.

Goran and I are deeply in love.
Goran i ja jesteśmy głęboko zakochani.

These are deeply dangerous.
Są one bardzo niebezpieczne.

but its roots are deeply in the analog.
jednak jego korzenie tkwią mocno w analogu.

Culture and history are deeply rooted in this city,
Kultura i historia są głęboko zakorzenione w tym mieście,

The teeth are deeply immersed in the soil- can only pull the whole"gizmo" the handle to itself.
Zęby są głęboko zanurzone w glebie- może jedynie pociągnąć całą"Gizmo" uchwyt do siebie.

The comments made by president Tajani are deeply concerning and are not acceptable from a president of European Parliament.
Słowa wypowiedziane przez przewodniczącego Tajaniego są bardzo niepokojące i nie do zaakceptowania, gdy padają z ust przewodniczącego Parlamentu Europejskiego.

The works of Nieznalska are deeply rooted in the native context,
Prace Nieznalskiej są mocno osadzone w rodzimym kontekście,

That are deeply concerning We are now learning of serious irregularities at this facility and demand a thorough investigation.
I wymagają dokładnego śledztwa. które są bardzo niepokojące Dowiadujemy się o poważnych nieprawidłowościach w zakładzie.

are devoted beyond their capabilities and are deeply disappointed if they fail.
są poświęcone poza ich możliwościami i są głęboko rozczarowany, jeśli nie.

in addition, showed clearly that Member States are deeply hostile to the Community timetable concept for final disposal.
ramach Rady wyraźnie wykazały, że Państwa Członkowskie są bardzo wrogo nastawione wobec koncepcji Wspólnoty dotyczącej harmonogramu końcowego unieszkodliwiania.

They are not only convinced of the evil of their sin, but are deeply sorry for it.
Są one nie tylko przekonany o zło grzechu, ale są głęboko przepraszam za to.

indeed many others, who are deeply disappointed by what Commissioner McCreevy has said-
również wielu innych posłów, jest głęboko rozczarowanych słowami, które padły- lub nie padły- tutaj

but some of those realities are deeply unpalatable to her personally.
ale niektóre z tych realiów są bardzo nieprzyjemne dla jej osobowości.