ARE DESCRIBED IN DETAIL in Polish translation

• są szczegółowo opisane
• zostały szczegółowo opisane

Examples of using Are described in detail in English and their translations into Polish

what documents needed to complete the registration are described in detail in the text.
jakie dokumenty potrzebne do zakończenia rejestracji zostały szczegółowo opisane w tekście.

Rules for their use, along with information on setting cookies in web browsers, are described in detail in the section Privacy Policy.
Zasady ich używania wraz z informacjami o ustawieniach plików cookies w przeglądarkach internetowych, zostały szczegółowo opisane w dziale Polityka Prywatności.

Manuscripts are described in detail in relation to the copyist
Rękopisy opisane są szczegółowo również w odniesieniu do kopisty,

Album Collections are described in detail in the Albums section.
Kolekcje albumów są opisane szczegółowo w sekcji Albumy.

For a violation of each of these rules different sanctions are provided, which are described in detail in Article 10 of the Code.
Naruszenie każdego z tych przepisów pociąga za sobą różne sankcje, które opisane są szczegółowo w Artykule 10 Kodeksu.

The activities of the European Network of Ombudsmen are described in detail, while the Ombudsman's participation in relevant seminars,
Zawiera szczegółowy opis działania europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich,

The activities of the European Network of Ombudsmen are described in detail, while the Ombudsman's participation in seminars,
Opisuje szczegóúowo dziaúania europejskiej sieci rzeczników praw obywatelskich

other factors are described in detail in the financial reports that are available on the Deutsche Telekom website.
niepewność jak również pozostałe czynniki są szczegółowo opisane w raportach finansowych, dostępnych na stronie internetowej Deutsche Telekom.

The design and extraordinary work of the"telepathic pyramid" are described in detail in a whole range of totaliztic publications.
Budowa i niezwykłe działanie"piramidy telepatycznej" opisane są szczegółowo aż w całym szeregu totaliztycznych publikacji.

Details of work related to the installation of the insulation system are described in detail in ITB instructions 418/2007 and 447/2009.
Szczegóły dotyczące prac związanych z montażem systemu ociepleniowego szczegółowo opisane są w instrukcjach ITB nr 418/2007 oraz 447/2009.

Benefits and services of this kind, which are described in detail here, may change from time to time due to the product range
Takie korzyści i usługi, które szczegółowo opisano tutaj, mogą podlegać okresowym modyfikacjom mającym na celu uaktualnienie oferty

training program are described in detail elsewhere POCUS was incorporated into the curriculum given limited access to radiography services.
program szkoleniowy są szczegółowo opisane w innym miejscu, gdzie POCUS został włączony do programu nauczania z uwagi na ograniczony dostęp do usług radiograficznych.

These“birth pains” are described in detail in Revelation 6-12 Part of the purpose of the Tribulation is to bring Israel back to the Lord.
Te„bóle porodowe” są szczegółowo opisane w Księdze Objawienia w rozdziałach 6-12. W pewnym sensie celem Wielkiego Ucisku jest przyprowadzenie Izraela z powrotem do Pana.

Methods to access the Mirror server are described in detail in Updating from the Mirror.
Metody uzyskiwania dostępu do serwera kopii dystrybucyjnych opisano szczegółowo w sekcji Aktualizowanie przy użyciu kopii dystrybucyjnej.

the 2005 activities of which are described in detail in section 5.1 below.
której dziaúalnoÍ w 2005 r. opisano szczegóúowo w sekcji 5.1 poniEej.

because for the absolute success it is necessary to take into account a lot of factors, which are described in detail in the article.
dla absolutnego sukcesu należy wziąć pod uwagę wiele czynników, które szczegółowo opisano w artykule.

Rules for paying charges and fees, as well as for verifying tickets are described in detail.
Przepisy i regulaminy przepisy taryfowe Zasady wnoszenia opłat, legitymowania się biletami szczegółowo opisane są w.

Projects of Common Interest launched under the programme are described in detail in the IDABC Work Programme2.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowania realizowane w ramach programu zostały szczegółowo opisane w programie prac IDABC2.

The use and contraindications for each type of pharmaceutical product are described in detail in the attached instructions.
Zastosowanie i przeciwwskazania do każdego rodzaju produktu farmaceutycznego opisano szczegółowo w załączonych instrukcjach.

These practices are described in detail in Annex 7 of the Impact Assessment12 accompanying the simultaneously presented Proposal for a Regulation of the European Parliament
Praktyki te są szczegółowo opisane w załączniku 7 do oceny skutków12 towarzyszącej przedstawionemu jednocześnie wnioskowi dotyczącemu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego