ARE INADEQUATE in Polish translation

• są niewystarczające
• są nieodpowiednie
• są nieadekwatne
• nieodpowiednich
• nie są wystarczające
• są niewłaściwe
• nie są odpowiednie
• są niedostosowane

Examples of using Are inadequate in English and their translations into Polish

On Lavardin web page we can find information that classic measurement methods are inadequate when we deal with music.
Na stronach internetowych Lavardina mówi się, że klasyczne metody pomiarowe nie są odpowiednie, jeśli chodzi o muzykę.

Available airport capacities and services are inadequate with constraints both in terms of runway capacity,
Przepustowość portów lotniczych i świadczone przez nie usługi są niewystarczające, gdyż ograniczają je czynniki takie jak przepustowość pasów startowych,

Moreover, the national inspection systems are inadequate to prevent and to detect infringements
Ponadto krajowe systemy inspekcji są niedostosowane do zapobiegania naruszeniom przepisów

Russian markets offer reliable evidence that the Russian official measures are inadequate to protect undersized Peipsi fish of several varieties.
Rynki rosyjskie niejednokrotnie dostarczają niezbitych dowodów, że podejmowane przez Rosjan kroki oficjalne są niewystarczające, aby ochronić kilka gatunków zagrożonych ryb w jeziorze Peipsi.

correct aspects of the regulation in force that are inadequate and anachronistic.
korekta tych aspektów obowiązującego rozporządzenia, które są niewystarczające i anachroniczne.

the instruments so far used to steer their collaboration are inadequate.
stosowane dotychczas instrumenty kierowania ich współpracą są niewystarczające.

The Role of Anti-Estrogens It is important to understand that anti-estrogens alone are inadequate to restore normal endogenous testosterone production after a cycle.
Rola antyestrogeny Ważne jest, aby zrozumieć, że anty-estrogeny same są niewystarczające, aby przywrócić normalne endogennej produkcji testosteronu po cyklu.

If yields are inadequate, as measured by the criteria above, alternative forms of treatment
Jeśli uzysk komórek progenitorowych jest niewystarczający, zgodnie z podanymi wyżej kryteriami,

At present, anti-doping measures are inadequate, and young people are not being deterred from using performance-enhancing drugs.
Obecnie walka z dopingiem jest niewystarczająca i nie odstrasza młodzieży od stosowania środków dopingujących.

English teaching is a terrible waste, and the reason is not the teaching methods or teachers are inadequate.
Nauczanie angielskie jest strasznym marnotrawstwem, a przyczynami nie są metody nauczania czy nieodpowiedni nauczyciele.

for example in parks where standard containers are inadequate.
odpadów- np. w parkach, gdzie typowe pojemniki mogą nie być wystarczające.

The arguments cited during the debate in Lithuania, which referred to similarities between the new solutions and the ones applied in schools for minorities in Poland, are inadequate.
Używane w trakcie debaty na Litwie argumenty o podobieństwie nowych rozwiązań do tych stosowanych w szkołach dla mniejszości w Polsce są nieadekwatne.

However, it is clear that if the codes are inadequate and do not meet the needs,
Jednakże jasne jest, że jeśli kodeksy nie będą adekwatne i nie będą zaspokajać potrzeb,

Yet, in many cases, general co-ordination and funding levels are inadequate; particularly with regards to large scale demonstration projects, and research
W wielu przypadkach nieodpowiednia jest jednak ogólna koordynacja i poziom finansowania, w szczególności w odniesieniu do dużych projektów demonstracyjnych,

In most cases, these methods are inadequate because the hyaline cartilage is replaced by fibrous cartilage and its mechanical properties of flexibility
W większości przypadków wyżej wymienione metody są niedostateczne, ponieważ chrząstka zastępowana jest przez chrząstkę włóknistą której właściwości mechaniczne

The basic foundations of dental and gum problems are inadequate dental care
Podstawowymi podstawami problemów z zębami i dziąsłami są nieodpowiednia pielęgnacja zębów

Often, decorations are built that are inadequate to the needs, but on a budget that is still substantial at the beginning of production.
Buduje się często dekoracje nieadekwatne do potrzeb, lecz na miarę budżetu, który na początku produkcji jest jeszcze pokaźny.

Are inadequate! Now, I know there are those who would prefer
Bo oznacza to, iż środki przeznaczane na bezpieczeństwo publiczne są niewystarczające! Wiem, że są tacy,

total funds available for the education and training sector are inadequate for achieving the objectives set.
całkowite kwoty dostępne na cele sektora edukacji są niewspółmierne do wyznaczonych mu celów.

The Schengen Borders Code will not help because it is the very foundations of the Schengen Agreement that are inadequate and unacceptable.
Kodeks graniczny Schengen w tym przypadku nie pomoże z uwagi na podwaliny w formie Układu z Schengen, który jest nieodpowiedni i nie do przyjęcia.