ARE INCLINED in Polish translation

• są skłonni
• skłaniają się
• są nachylone
• gotowa jest
• jest skłonnych
• skłania się
• skłonność

Examples of using Are inclined in English and their translations into Polish

People who are inclined to neck injuries
Ludzie, którzy są skłonni do obrażeń szyi

Look, I understand that none of you are inclined to believe a word I say
Słuchajcie, rozumiem, że żadne z was nie skłania się do uwierzenia w to co mówię

Currently, more and more people are inclined to believe that figures have a fundamental importance in life.
Obecnie coraz więcej osób jest skłonnych wierzyć, że dane mają fundamentalne znaczenie w życiu.

remembering that it is not addressed, as some people are inclined to suppose, to the world.
pamiętając, że on nie jest skierowany jak niektórzy ludzie są skłonni przypuszczać, do świata.

And many are inclined to the fact that this disease is not treated, so it should not pay attention.
I wielu jest skłonnych do tego, że ta choroba nie jest leczona, więc nie powinna zwracać uwagi.

This is the style of choice for many business people who are inclined to organization and order throughout.
To jest styl dla wielu ludzi biznesu, którzy są skłonni do organizacji i porządku w całym.

Especially in retail banking- even 57% of bank customers are inclined to take advantage of technology instead of customer service.
Szczególnie w bankowości detalicznej, ponieważ aż 57% klientów banków jest skłonnych zastąpić doradcę rozwiązaniem technologicznym.

The countries that are reluctant to liberalise are the same ones that are inclined to resort to bilateral energy contracts with Russia and to cooperate with Russian State-owned companies regarding capital.
Niechęć wobec liberalizacji widzimy w tych samych krajach, które skłonne są polegać na dwustronnych kontraktach energetycznych z Rosją i współpracy kapitałowej z rosyjskimi firmami państwowymi.

Most pediatricians are inclined to believe that you should not bathe your baby on the day of vaccination
Większość pediatrów jest skłonna uwierzyć, że nie należy kąpać dziecka w dniu szczepienia

Such are inclined to say to themselves,"That event was helpful to Abraham,
Skłonni są oni mówić: To wydarzenie było pomocne dla Abrahama,

Many of them are inclined to resist God's providences, not exercising a sufficiency of faith.
Wielu z duchowego Izraela jest gotowych sprzeciwiać się Boskiej opatrzności, nie mając dostatecznej wiary.

It should be noted that courts are inclined to treat crimes committed on the internet leniently.
Należy stwierdzić, że sądy skłonne są pobłażliwie patrzeć na przestępstwa popełniane w przestrzeni internetowej.

Such are inclined to say to themselves,"That event was helpful to Abraham,
Tacy skłonni są do powiadania sobie:„To wydarzenie było pomocne dla Abrahama,

Some are inclined to say: If our sins were forgiven once why should we repeat the matter at the Throne of Grace?
Niektórzy skłonni są mówić: Jeżeli grzechy nasze były raz odpuszczone, to po co mamy powtarzać tę sprawę u tronu łaski?

Among the age groups to fractures of this kindchildren from one to three years old are inclined.
Wśród grup wiekowych do złamań tego rodzajudzieci w wieku od jednego do trzech lat są skłonne.

If you're inclined to rule against us, he's got to at least give you a good argument to hang your hat on.
Jeśli chce pan wyrok na naszą niekorzyść, niech chociaż da panu porządne argumenty.

In some countries, politicians are inclined to these expectations and exacerbate the prosecution of copyright violations,
W niektórych krajach politycy przychylają się do tych oczekiwań i zaostrzają ściganie naruszeń prawa autorskiego,

special rounding are inclined 15o angle to plane giving the windows elegant and classic appearance.
specjalne zaokrąglenia i pochylone pod kątem 15o płaszczyzny nadają oknom elegancki, klasyczny wygląd.

Unfavourable climate the trade unions are inclined to re-consider their support to employees' nepovoljna klima sindikati su skloni preispitati svoju podršku zaposlenicima.
Unfavourable climate the trade unions are inclined to re-consider their support to employees' niekorzystny klimat związki zawodowe są skłonne do ponownego rozważenia swojego wsparcia dla pracowników.

Are inclined to fly from one shelter in another in a radius of 5 kilometers and more in the winter.
W zimie skłonny przelatuję z jeden kryjówka do drugi w promień 5 kilometr i więcej.