ARE REGULARLY in Polish translation

• są regularnie
• są systematycznie
• są często
• są regularnymi
• jest regularnie
• były regularnie
• są stale
• sa regularnie

Examples of using Are regularly in English and their translations into Polish

which highlight this fact, are regularly rejected.
które mówią o tych sprawach, są notorycznie odrzucane.

The measures continue to apply in 2012 and are regularly reviewed.
Środki te nadal stosuje się w 2012 r. i są one regularnie poddawane przeglądowi.

New stewards are regularly(once or twice a year)
Nowi stewardzi są regularnie(raz lub dwa razy do roku)

New accompaniments are regularly added to the library in all genres to accommodate all tastes and reflect current styles.
Nowe akompaniamenty są regularnie dodawane do biblioteki we wszystkich gatunkach, aby pomieścić wszystkie smaki i odzwierciedlają bieżące style.

The issues associated with the organization of teaching of languages of national and ethnic minorities are regularly examined by the Joint Commission of Government
Kwestie związane z organizowaniem nauczania języka mniejszości narodowych i etnicznych są systematycznie rozpatrywane na forum Komisji Wspólnej Rządu

In the digital environment, collecting societies are regularly required to license their repertoire for totally new forms of exploitation and business models.
W środowisku cyfrowym organizacje zbiorowego zarządzania są często zmuszone udzielać licencji na swój repertuar w odniesieniu do całkowicie nowych form eksploatacji i modelów biznesowych.

The issues underlying the disturbances we witnessed in Tibet are regularly discussed as part of the human rights dialogue with China.
Tematy stanowiące przyczynę problemów, jakich byliśmy świadkami w Tybecie, są systematycznie omawiane w ramach dialogu na temat praw człowieka z Chinami.

The cays are regularly visited by fishermen from the Colombian mainland
Wyspy są często odwiedzane przez rybaków, zarówno z San Andrés jak

individual exposures, which are regularly verified and developed.
metody te są systematycznie weryfikowane i rozwijane.

Daniel and his team are regularly faces of the small screen.
Daniel i jego zespół, są regularnymi twarzami małego ekranu.

These sports are regularly played in American high schools
Te sporty sa regularnie rozgrywane w amerykanskich szkolach srednich

and these issues are regularly raised in our bilateral contacts with those countries.
Sprawy te są często poruszane w naszych kontaktach z tymi państwami.

For example: guests of a hotel near the Baltic Sea are regularly disappointed if it is not a short way from the beach.
Na przykład: goście hotelu w pobliżu Morza Bałtyckiego są często rozczarowani, zbyt długą drogą do plaży.

Collecting societies shall keep records of members which are regularly updated so that members can be properly identified and located.
Organizacje zbiorowego zarządzania prowadzą ewidencję członków, która jest regularnie aktualizowana, tak by umożliwić należyte identyfikowanie i lokalizowanie członków.

It must be ensured that curricula are regularly updated in order to provide state-of-the-art training which enables students to cope with technical developments.
Należy dopilnować, aby programy nauczania były regularnie aktualizowane w celu zapewnienia szkolenia zgodnego ze stanem wiedzy umożliwiającego studentom dostosowanie się do postępu technicznego.

more than twenty million Americans are regularly exposed to such noise levels,
ponad dwadzieÅ cia milionów Amerykanów jest regularnie narażonych na taki poziom haÅ asu,

Today only the smaller ski jumps at Kalmberg are regularly used for jumping in winter time by Nordic Training Community.
Obecnie tylko mniejsza skocznia na Kalmberg jest regularnie używana do skakania zimą, jako ośrodek treningowy kombinatorów.

Mullard says,“It's important that service hoists are regularly tested and inspected in line with LOLER Lifting Operations and Lifting Equipment Regulations 1998.
Mullard mówi:„Ważne jest, aby serwisowe wciągniki były regularnie testowane i kontrolowane zgodnie z LOLER Przepisy dotyczące podnoszenia i wyposażenia dźwigowego 1998.

more than twenty million Americans are regularly exposed to such noise levels,
ponad dwadzieścia milionów Amerykanów jest regularnie narażonych na taki poziom hałasu,

their surroundings(in particular habitats in which the Culicoides populations thrive) are regularly treated with authorised insecticides.
w których przebywają, oraz ich otoczenie(szczególnie siedliska rozwoju Culicoides) były regularnie odkażane przy użyciu zatwierdzonych środków owadobójczych.