ARE SIMPLIFIED in Polish translation

• uproszczone
• są uproszczone
• upraszcza się
• uproszczenie
• uproszczono

Examples of using Are simplified in English and their translations into Polish

A new form of operating aid will also be allowed to counter de-population in the least populated areas, and the rules for granting operating aid in the outermost regions are simplified.
Pojawi się również nowy rodzaj pomocy operacyjnej dla przeciwdziałania wyludnianiu się obszarów o najniższym poziomie zaludnienia oraz uproszczone zostaną zasady przyznawania pomocy dla regionów najbardziej oddalonych.

Gutters containing sensors continually report the state of the drainage system to a craft trade business, and downstream services(such as cleaning, maintenance, repair) are simplified.
Z rynien wyposażonych w czujniki w sposób ciągły przesyłane są informacje o stanie instalacji kanalizacyjnej, co upraszcza świadczenie usług pochodnych takich jak czyszczenie, konserwacja i naprawa.

Since in this documentary are simplified explanations by removing technicalities.
Ponieważ w tej dokumentacji są uproszczone wyjaśnień przez usunięcie technicznych.

as management and configuration are simplified thanks to an intuitive graphical user interface(GUI),
zarządzanie i konfiguracja są uproszczone dzięki intuicyjnemu graficznemu interfejsowi użytkownika(GUI),

inconsistencies between the internal aviation market and services to third countries are removed and the rules on traffic distribution among airports serving the same city or conurbation are simplified.
usunięto niespójności między wewnętrznym rynkiem lotniczym a usługami wykonywanymi na trasach do państw trzecich oraz uproszczono zasady rozdziału ruchu lotniczego wśród portów lotniczych obsługujących to samo miasto lub konurbację.

HAVING EXAMINED the Court of Auditors' Special Report No 1/2010: Are simplified customs procedures for imports effectively controlled?, in particular the recommendations
PO PRZEANALIZOWANIU przestawionego przez Trybunał Obrachunkowy sprawozdania specjalnego nr 1/2010:„czy kontrola uproszczonych procedur celnych dotyczących przywozu jest prowadzona skutecznie?”,

European legal acts are simplified and their terminology is clarified,
Europejskie akty prawne zostają uproszczone, a ich nazewnictwo wyjaśnione,

humanitarian aid in grants: Administrative procedures are simplified to enable quick
w odniesieniu do pomocy humanitarnej w formie dotacji: uproszczone zostają procedury administracyjne,

The formalities required in the enforcing Member State are simplified by observing the existing rules(Articles 50,
Formalności, których dopełnienie jest wymagane w państwie członkowskim wykonania, zostały uproszczone poprzez zastosowanie istniejących przepisów(art. 50,

of destination is maintained, but that the procedures to be followed in that Member State are simplified and harmonised.
naliczany w państwie przeznaczenia, ale by jednocześnie uprościć i ujednolicić procedury w tym państwie.

Sometimes the above phases of spoken Classical Hebrew are simplified into“Biblical Hebrew”(including several dialects from the tenth century BCE to 2nd century BCE
Czasami powyższych etapów wypowiedziane Classical Hebrew są uproszczone w"hebrajski biblijny"(w tym kilku dialektów z dziesiątego wieku pne do 2. wieku pne

according to which customs formalities are simplified as far as possible
zgodnie z którą jak najbardziej upraszcza się formalności celne

The EESC believes that reform of the decision-making procedure for resource management measures, guaranteeing that the rules are simplified and made more effective,
Według EKES-u, reforma procesu decyzyjnego sposobów zarządzania zasobami, gwarantująca uproszczenie przepisów i poprawę skuteczności,

The EESC believes that reform of the decision-making procedure for resource management measures, guaranteeing that the rules are simplified and made more effective,
Według EKES-u, reforma procesu decyzyjnego sposobów zarządzania zasobami, gwarantująca uproszczenie przepisów i poprawę skuteczności,

Controls are simplified by being context-sensitive;
Sterowanie w grze zostało uproszczone tak, aby wynikało z kontekstu:

For example, fastening screws is simplified with the MagicFlip universal bit holder.
I tak na przykład uproszczono proces wkręcania wkrętów za pomocą uniwersalnego uchwytu na bity MagicFlip.

Gpgsql queries were simplified through the use of casting commit 9a6e39c.
Zapytania gpgsql zostały uproszczone dzięki wykorzystaniu castingu commit 9a6e39c.

Abortion was legalised in 1920, divorce was simplified and civil registration of marriage was introduced.
Aborcję zalegalizowano w 1920, rozwody zostały uproszczone oraz wprowadzono śluby cywilne.

This should be simplified and more integrated.
Polityka ta powinna zostać uproszczona i w większym stopniu zintegrowana.

The proceedings should be simplified by the reduction of delays and costs.
Należy uprościć postępowanie dzięki ograniczeniu opóźnień i kosztów.