ARE SOMEWHAT in Polish translation

• są nieco
• są trochę
• są w pewnym sensie
• są w pewnym stopniu
• są niejako
• jest nieco
• są poniekąd

Examples of using Are somewhat in English and their translations into Polish

My current thoughts are somewhat similar.
Obecne moje myśli są nieco podobne.

Because you're somewhat isolated, you're somewhat inbred.
Bo jesteście nieco wyizolowani, trochę wsobni.

Although, I suspect my motives are somewhat different.
Choć, podejrzewam, że moje motywy były trochę inne.

Anatomically, you humans are somewhat simplistic.
Ludzka anatomia jest raczej prosta.

Occupational diseases are somewhat neglected.
Choroby zawodowe zostały w pewien sposób zaniedbane.

The upper wings are somewhat grayer than the rest of the body.
Dłuższe skrzydła są jednak bardziej szare od reszty ciała.

Facilities are somewhat basic without bar etc.
Obiekty są dość podstawowy bez bar itp.

Phone casino apps are somewhat similar- albeit considerably less dire!
Telefon kasyno aplikacje są dość podobne- choć znacznie mniej tragiczna!

The tasks are somewhat easy, but will sometime require the assistance of an adult.
Zadania do wykonania są raczej proste, ale czasami wymagają pomocy dorosłego.

In which case, I would suggest, you are somewhat in my debt.
Że w pewnym sensie jest pan mym dłużnikiem.

And maybe it even seems that parabolas and hyperbolas are somewhat related.
I nawet wydaje się, że parabole i hiperbole są jakoś spokrewnione.

but juveniles are somewhat duller.
osobniki młodociane są bardziej matowe.

The seeds are achenes and are somewhat hairy.
Nasiona mają jajowaty kształt i są poprzecznie zmarszczone.

publications are somewhat peculiar.
publikacje są dość osobliwe.

the symptoms are somewhat similar.
objawy są nieco podobne.

Harvests are somewhat above average, this is an uncomplicated variety to grow and is a great
Zbiory są trochę powyżej przeciętnej, jest to nieskomplikowana odmiana do uprawy

but the processes are somewhat slower than in the brick structures.
ale procesy są nieco wolniejsze niż w konstrukcjach murowanych.

So you can imagine if you have things that are somewhat fluid, their molecules can kind of slide past each other, maybe very slowly.
Więc możemy sobie wyobrazić, że jeśli mamy rzeczy które są w pewnym stopniu ciekłe, to oznacza, że mogą przesuwać się obok siebie, może bardzo powoli.

Win4lin 9x and Win4linPro are somewhat like a virtual machine emulator,
Win4Lin 9x i Win4linPro są trochę jak emulator maszyny wirtualnej,

older children are somewhat different.
starszych dzieci są nieco inne.