ARE TRADITIONALLY in Polish translation

• są tradycyjnie
• są zazwyczaj
• jest tradycyjnie

Examples of using Are traditionally in English and their translations into Polish

Rooms are traditionally filled with handmade carpets,
Pokoje są tradycyjnie wypełniony ręcznie dywanów,

The numerous classics, many of which are traditionally prepared with meat,
Liczne klasyki, z których wiele jest tradycyjnie przygotowywanych z mięsa,

saw palmetto extract are traditionally used in benign conditions of prostatic hyperplasia.
wyciąg z palmy sabałowej stosowane są tradycyjnie w łagodnych stanach przerostu gruczołu krokowego.

Mönchengladbach and the Lower Rhine region as a whole are traditionally home to lots of machine
W Mönchengladbach oraz całym regionie Dolnego Renu jest tradycyjnie wielu producentów maszyn

the wines are traditionally removed before filling in wooden tuns.
wina są tradycyjnie usunięte przed wypełnieniem drewnianym Tuns.

AISI(American Iron and Steel Institute) steel standards, which are traditionally used in the US and abroad.
AISI(skrót od Amerykanskiego Instytutu Zelaza i Stali), który jest tradycyjnie uzywany w USA i poza granica.

ANS- Rome Â- Many elements that are traditionally associated with the figure of Don Bosco,
ANS- Rzym- Wiele elementów, które tradycyjnie są łączone z osobą Księdza Bosko,

These action codes are traditionally bound to the various function
Te kody akcji tradycyjnie są przypisane do różnych klawiszy funkcyjnych

Byzance Vintage series sand rides are traditionally made from B20 bronze alloy
Byzance Vintage piasku serii wyścigami tradycyjnie są wykonane z B20 brązowy stopu

However, the investigation indicated that stock levels at the end of June are traditionally higher than at fiscal year-end,
Jednakże dochodzenie wskazało, że wielkość zapasów pod koniec czerwca jest zazwyczaj wyższa niż pod koniec roku finansowego,

purple and crimson are traditionally associated with royalty,
purpura i karmazyn są zwykle związane z rodzinami królewskimi,

such totem poles are traditionally placed at the entrance of a village in Korea.
takie słupy totemu tradycyjnie czytują umieszczone na wejściu wsi w Korei.

It is said that, such totem poles are traditionally placed at the entrance of a village in Korea.
To czytuje powiadane i¿,takie s³upy totemu tradycyjnie czytuj¹ umieszczone na wej ciu wsi w Korei.

the disabled(especially numerous in the aftermath of the Libya conflict) are traditionally cared for by their family members.
inwalidzi(szczególnie liczni po konflikcie zbrojnym w Libii) tradycyjnie znajdują się pod opieką swych rodzin.

An RA is in fact an administrative authority with powers, which are traditionally the unchallenged domain of judicial authorities as a result of which the transfer of powers involves certain legal amendments.
Restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji to w rzeczywistości organ administracyjny dysponujący uprawnieniami, które tradycyjnie są niekwestionowaną domeną organów sądowych, zatem przeniesienie uprawnień wiąże się z pewnymi zmianami prawnymi.

This attitude results from the excessive emphasis of rights of an individual in the areas which are traditionally reserved for generally binding laws compatible with nature
Taka postawa wynika z nadmiernego podkreślania uprawnień jednostki w dziedzinach, które tradycyjnie są zastrzeżone dla powszechnie obowiązujących praw zgodnych z naturą

It is also no accident that the most beautiful nativity scenes in the Kraków churches are traditionally built at the Capuchin Fathers(movable nativity scene favoured by children) and the Bernardine Fathers Bernardine and Capuchin Fathers are orders of the Franciscan family.
Nie przypadkowo też najpiękniejsze szopki w krakowskich kościołach, tradycyjnie są urządzane u oo. Kapucynów(ulubiona przez dzieci szopka ruchoma) i u oo. Bernardynów Bernardyni i Kapucyni to zakony z rodziny franciszkańskiej.

then we will experience happiness in any type of situation and not necessarily only in situations that are traditionally called"fun.
wówczas będziemy doświadczać szczęścia w dowolnej sytuacji, niekoniecznie tylko w momentach, które tradycyjnie są nazywane"zabawą.

107.7% up yoy. Gross profit margins from lottery games are traditionally high and reached 32.7%(scratch tickets)
wzrósł o 107,7% rdr, a marża zysku brutto z loterii była tradycyjnie wysoka i wyniosła 32,7%(zdrapki)

We think of the Christian Churches of Africa whose origins go back to the times of the Apostles and are traditionally associated with the name
Myślimy- pisał- o chrześcijańskich Kościołach Afryki, których początki sięgają czasów apostolskich i zgodnie z tradycją są związane z imieniem