ARE TRIGGERED in Polish translation

• są wywoływane
• są wyzwalane
• są uruchamiane
• są wywołane
• są aktywowane
• wyzwala
• uaktywniają się

Examples of using Are triggered in English and their translations into Polish

Usually, the skin rashes are not infectious and are triggered by the external materials like the dust,
Zwykle suchość skóry, wysypki nie są zakaźne i są wyzwalane przez zewnętrznych materiałów,

When these orders are triggered, the system sends the Market order,
Gdy te zlecenia są aktywowane, system wysyła zlecenie Market,

Making use of all natural components helps to eliminate the unfavorable side results that are triggered by synthetic types of the anabolic Anabolic Steroids like liver toxicity
Wykorzystanie wszystkich naturalnych składników pomaga wyeliminować niekorzystne rezultaty uboczne, które są wywoływane przez syntetycznych rodzajów anabolicznych Sterydy anaboliczne jak toksyczność wątroby

The valves are triggered according to the size and position of the parts to be rejected
Zawory są wyzwalane w zależności od wielkości i położenia części należy odrzucić

Alerts are triggered as soon as the tool encounters malware trying to install
Alerty są uruchamiane zaraz po napotkaniu przez narzędzie złośliwego oprogramowania próbującego zainstalować

The changes follow the envelope of the input signal, or are triggered by sudden changes in the signal volume.
Zmiany wykonaj obwiedni sygnału wejściowego, lub są wywołane przez nagłe zmiany głośności sygnału.

Making use of all organic active ingredients aids to deal with the adverse adverse effects that are triggered by artificial forms of the anabolic Steroids like liver poisoning
Wykorzystanie wszystkich organicznych składników aktywnych pomocy do czynienia z niekorzystnych skutków ubocznych, które są wywoływane przez sztucznych form sterydów anabolicznych, takich jak zatrucia wątroby

By seeing which policies are triggered and when, you can reduce firewall CPU utilization
Widząc, które zasady są aktywowane i kiedy, możesz zmniejszyć wykorzystanie procesora zapory

Alerts are triggered as soon as the tool encounters malware trying to install
Alarmy są wyzwalane, gdy tylko narzędziem napotyka malware próbuje zainstalować

I have thought a lot about the killer's pathology, and there doesn't seem to be any regular interval between murders, which makes me think that they're triggered by something.
Wiele myślałem o patologii zabójcy i chyba nie ma regularnych odstępów pomiędzy morderstwami, przez co myślę, że coś je wyzwala.

the main feature holds Bonus Falls which are triggered by winning combinations.
główną cechą są Bonus Falls, które są uruchamiane przez zwycięskie kombinacje.

the extinguishing systems are triggered automatically by fire alarms when more than one detector detects a fire.
systemy gaszące są aktywowane automatycznie alarmami pożarowymi w momencie, gdy ogień zostanie wykryty przez więcej niż jeden detektor.

Warts are triggered by the Human Papilloma Virus(HPV),
Brodawki są wywoływane przez wirusa brodawczaka ludzkiego(HPV),

Some people's migraines are triggered by certain foods like aged cheese
Niektórzy ludzie s migreny są wyzwalane przez niektórych pokarmów jak wieku ser

He has synesthesia. It's a neurological phenomenon in which two or more senses are triggered simultaneously.
Ma synestezję, to fenomen neurologiczny rzy którym dwa lub więcej zmysłów uaktywniają się jednocześnie.

3 additional blasts are triggered after casting Explosive Blast.
Energii wzrastają o 328%, a jej użycie wyzwala 3 dodatkowe eksplozje.

Warts are triggered by the Human Papilloma Infection(HPV),
Brodawki są wywoływane przez infekcję brodawczaka ludzkiego(HPV),

This allows you to change the way the sounds are triggered and at what volume level.
Dzięki temu można zmienić sposób, w jaki dźwięki są wyzwalane i na jakim poziomie głośności.

Make him or her look where you want to go- some interactions are triggered depending on where your character is looking.
Niech postać patrzy w stronę, w którą chcesz się poruszać- niektóre interakcje uaktywniają się w zależności od tego, gdzie patrzy bohater.

Warts are triggered by the Human Papilloma Infection(HPV),
Brodawki są wywoływane przez infekcję brodawczaka ludzkiego(HPV),