ARE TRUSTED in Polish translation

• są zaufane
• ufają
• zaufanie
• zaufały
• są zaufanymi
• ufa

Examples of using Are trusted in English and their translations into Polish

We are trusted not only by our customers
Ufają nam nie tylko nasi klienci, ale również światowi potentaci branży,

JBL studio monitors are trusted by studio engineers around the world for their accurate
Monitory odsłuchowe JBL są zaufane przez studio inżynierów na świecie dla ich dokładny

The Community Contributors are trusted members of the community that we want to work very closely with by sharing info with them as well as help them in their projects.
Community Contributors to zaufanie członkowie wspólnoty graczy, z którymi chcemy blisko współpracować poprzez dzielenie się pomysłami i których chcemy wesprzeć w ich projektach.

It allows you to ensure that certain certificates are trusted and that certificate chain building occurs with little or no user intervention.
Pozwalają one uzyskać pewność, że pewne certyfikaty są zaufane i że tworzenie łańcucha certyfikatów odbywa się z niewielką pomocą użytkownika lub zupełnie bez jego pomocy.

We have many cases ranging from the Nano series to the Long series, and all are trusted with a very important mission in mind: protect our gear!
Mamy wiele przypadków od serii Nano do serii Długich, a wszyscy mają zaufanie do bardzo ważnej misji- ochrony naszego sprzętu!

where members of the trace group are trusted users.
grupy trace, gdzie członkowie grupy trace są zaufanymi osobami.

you can specify which e-mail domains within the trusted user domain are trusted.
które domeny poczty e-mail w ramach zaufanej domeny użytkownika są zaufane.

and applications that are trusted participants in an AD RMS system.
komputery i aplikacje, które są zaufanymi uczestnikami systemu składnika Usługi AD RMS.

which come from countries like South America and China, and are trusted even by the medical community.
są wykonane z ziół, które pochodzą z krajów Ameryki Południowej i Chinach i są zaufane nawet przez lekarzy.

Adobe also confirms that the authorities being used in the document are trusted providers- approved through global, regional, or industry-specific accreditation.
poprawności firma Adobe potwierdza, że urzędy stosowane w dokumentach są zaufane- akredytowane zgodnie z zasadami globalnymi, regionalnymi lub branżowymi.

limiting the purposes for which these certificates are trusted.
ograniczania celów, dla których certyfikaty te są zaufane.

displays if the IP's are trusted or known threats!
adresy IP są zaufane lub znane zagrożenia!

Both are trusted retailers, but they fail you the consumer when it comes to giving the best deal.
Oba są zaufanych sprzedawców, ale nie uda ci konsumenta, jeśli chodzi o dając najlepszą ofertę.

Both are trusted names, it is hard to operate for a long time
Obie to zaufane marki. Ciężko jest działać przez wiele lat

Members of the QC Trusted User role are trusted to transmit messages for queued components on behalf of other users.
Członkowie roli Zaufany użytkownik QC mogą wysyłać komunikaty do składników w kolejce w imieniu innych użytkowników.

credential agencies are trusted by your organization.
agencjom poświadczeń ufa organizacja.

REACH to the public, so that chemicals are trusted much more by consumers,
konsumenci zaczęli bardziej ufać producentom środków chemicznych,

I want to praise those Member States which- in the face of pressure on national budgets- continue to invest in an environment where consumer watchdogs are trusted and disputes are swiftly resolved”.
Chcę wyrazić uznanie dla tych państw członkowskich, które pomimo obciążenia budżetów krajowych nie przestają inwestować w stworzenie warunków sprzyjających zaufaniu do organów ochrony konsumentów oraz szybkiemu rozwiązywaniu sporów.”.

sound equipment are trusted to no other than Nanuk.
sprzęt dźwiękowy dażą zaufaniem tylko Nanuk.

Our products are trusted by foreign customers
Nasze produkty cieszą się zaufaniem klientów zagranicznych,