ARE TRUSTED in Hebrew translation

• סומכים
• מהימנים
• נחשבים למהימנים
• נאמנים
• מאמינים

Examples of using Are trusted in English and their translations into Hebrew

These are trusted vessels that can be set up to not trigger any alarm,
אלה הם כלי אמין שניתן להגדיר לא להפעיל כל אזעקה,

You're trusted bodyguard was going to bust through the door and save the day.
אתה האמנת בשומר ראש שלך שהולך לשבור את הדלת ולהציל את היום.

Welcome to Women Now, where women are trusted friends. Please put your hands where I can see them and surrender any bombs.
ברוכים הבאים ל"נשים עכשיו" איפה שנשים סומכות על חברות בבקשה תוציאי את היידים שאוכל לראות אותם ותביאי לי את הפצצות, אם את מחביאה.

We have been working with Atlassian software since 2013 and are trusted by our Enterprises clients understanding their business needs
אנו עובדים בשיתוף עם אטלאסיאן מזה שנים, וזוכים לאמון לקוחות ארגוניים, מבינים לעומק את צרכיהם העסקיים,

Hear why MOTOTRBO digital two-way radios are trusted by one million users every day to help improve productivity and worker safety.
צפה בווידיאו שמספר מדוע מיליון איש בוטחים במכשירי הקשר הדיגיטליים מידי יום, כדי לשפר תפוקה ובטיחות.

National Geographic and others are trusted for content creation
נשיונל ג'יאוגרפיק ואחרים הם מהימנים עבור יצירת תוכן,

AWS services are trusted by millions of active customers around the world- including the fastest-growing startups, largest enterprises,
מיליוני לקוחות פעילים ברחבי העולם סומכים על השירותים של AWS-- כולל ההזנקים שצומחים הכי מהר,

Our products, services and solutions are trusted by the world's leading enterprises, including more than 70% of the Fortune 100 and more than 80% of the Fortune Global 100.
המוצרים, השירותים והפתרונות מהימנים על ידי חברות המובילות בעולם וביניהן יותר מ-70% מרשימת ה-"Fortune100" ויותר מ-80% מה-"Fortune Global 100".

AWS services are trusted by millions of active customers around the world monthly- including the fastest growing start-ups,
מיליוני לקוחות פעילים ברחבי העולם סומכים על השירותים של AWS-- כולל ההזנקים שצומחים הכי מהר,

AWS services are trusted by more than a million active customers around the world―including the fastest growing startups,
מיליוני לקוחות פעילים ברחבי העולם סומכים על השירותים של AWS-- כולל ההזנקים שצומחים הכי מהר,

Our products, services and solutions are trusted by leading enterprises, including more than 70% of the Fortune 100 and more than 80% of the Fortune Global 100.
המוצרים, השירותים והפתרונות מהימנים על ידי חברות המובילות בעולם וביניהן יותר מ-70% מרשימת ה-"Fortune100" ויותר מ-80% מה-"Fortune Global 100".

AWS services are trusted by millions of active customers around the world,- including the fastest-growing startups, educational institutions,
מיליוני לקוחות פעילים ברחבי העולם סומכים על השירותים של AWS-- כולל ההזנקים שצומחים הכי מהר,

Hitachi Data Systems products, services and solutions are trusted by the world's leading enterprises, including more than 70 percent of the Fortune 100 and more than 80 percent of the Fortune Global 100.
המוצרים, השירותים והפתרונות מהימנים על ידי חברות המובילות בעולם וביניהן יותר מ-70% מרשימת ה-"Fortune100" ויותר מ-80% מה-"Fortune Global 100".

AWS services are trusted by millions of active customers around the world- including the fastest growing startups,
מיליוני לקוחות פעילים ברחבי העולם סומכים על השירותים של AWS-- כולל ההזנקים שצומחים הכי מהר,

HDS products, services, and solutions are trusted by the world's leading enterprises, including more than 70 percent of the Fortune 100 and more than 80 percent of the Fortune Global 100.
המוצרים, השירותים והפתרונות מהימנים על ידי חברות המובילות בעולם וביניהן יותר מ-70% מרשימת ה-"Fortune100" ויותר מ-80% מה-"Fortune Global 100".

As one of the few companies capable of knowing with certainty who is on the other end of every interaction, they are trusted by the world's great brands to make critical decisions some 20 billion times a day.
כאחת מהחברות הבודדות שיכולות לדעת בוודאות מי נמצא בצד השני של כל אינטראקציה, המותגים הגדולים של העולם סומכים עלינו שנקבל החלטות קריטיות בערך 20 מיליארד פעמים ביום.

For instance, employees can take a midday kayaking break, and the company has no vacation policy--meaning employees are trusted to set their own vacation times as long as they get their work done.
לדוגמה, עובדים יכולים לקחת הפסקה של קיאקים בצהריים, ולחברה אין מדיניות חופשה- כלומר, העובדים מהימנים לקבוע את חופשת החופשה שלהם כל עוד הם מבצעים את עבודתם.

As one of the few companies capable of knowing with certainty who is on the other end of every interaction, we're trusted by the world's great brands to make critical decisions some 20 billion times a day.
כאחת מהחברות הבודדות שיכולות לדעת בוודאות מי נמצא בצד השני של כל אינטראקציה, המותגים הגדולים של העולם סומכים עלינו שנקבל החלטות קריטיות בערך 20 מיליארד פעמים ביום.

only coins issued directly from the mint are trusted not to be double-spent.
ורק על מטבעות שהונפקו ישירות מהמטבעה סומכים שלא עברו ניצול כפול.

They get involved in different worlds than their worlds so they're trusted and they can see those patterns, and they communicate to connect around sweet spots of shared interest.
הם נעשים מעורבים בעולמות שונים משלהם כך שיהיו מהימנים ויוכלו לראות דפוסים אלה והם מתקשרים כדי להתחבר סביב נקודות מפתח של עניין משותף.