ARE VERY COMPLEX in Polish translation

• są bardzo złożone
• są bardzo skomplikowane
• jest bardzo skomplikowana

Examples of using Are very complex in English and their translations into Polish

the institutional issues that such a mechanism raises are very complex.
problemy instytucjonalne, z jakimi wiązałoby się jego wprowadzenie, są bardzo złożone.

We know that these are very complex issues and we want to be sure that we address them correctly.
Wiemy, że te kwestie są niezwykle złożone i chcemy mieć pewność, że zajmujemy się nimi w sposób właściwy.

Its causes are very complex and are instilled in the historian's academic mentality,
Jego przyczyny, bardzo złożone, tkwią w formacji naukowej tej grupy i wyrażają się w

Tax settlements for cross-border employees are very complex, frequently requiring coordination with the countries in which the income was paid or obtained.
Proces rozliczeń podatników będących w sytuacji"cross-border" jest skomplikowany i niejednokrotnie wymaga koordynacji z krajami, w których dochód został wypłacony lub uzyskany.

the connection it has with the other components, and these are very complex network of nerve cells in the brain
połączenie go z innymi składnikami, i są one bardzo złożone sieci komórek nerwowych w mózgu

However, I realize that the reasons responsible for the current state of affairs are very complex, just as complex as the history of the region itself.
Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że przyczyny, które doprowadziły do takiego stanu rzeczy są niezwykle skomplikowane, tak jak skomplikowana była historia tego obszaru.

they have been chosen so as not to cause an overdose often supplementation are very complex preparations of vitamin and mineral.
jednak zostały one tak dobrana by nie spowodować ich przedawkowania często w suplementacji znajdują się bardzo złożone preparaty witaminowo-mineralne.

the processes taking place within them are very complex and are the subject of ongoing research at leading research
procesy w nich zachodzące są bardzo złożone i są przedmiotem ciągłych badań w czołowych ośrodkach badawczych

The rules on applying for benefits are very complex and you should always seek advice from the relevant agencies on your entitlements before making a decision on whether or not to apply.
Zasady ubiegania się o zasiłki są bardzo skomplikowane i zanim podejmiesz decyzję czy będziesz się o nie starać, powinieneś zapytać odpowiednie agencje o radę dotyczącą twoich uprawnień.

It also points to the fact that the issues concerned are very complex and that they belong to a not yet harmonised area of law,
Wskazała również na fakt, że rozpatrywana sprawa jest bardzo złożona i należy do obszaru prawa jeszcze niezharmonizowanego, w którym orzeczenia

Member of the Commission.- We work actively to tackle what are very complex vital sanitary barriers,
Komisarz.- Podejmujemy aktywne działania służące zniesieniu bardzo złożonych barier sanitarnych o kluczowym znaczeniu,

I think we know that the numbers in this field are very complex to analyse, but in brief, we are talking
Myślę, że rozumiemy, iż dane statystyczne w tej dziedzinie są bardzo trudne do analizy, w skrócie jednak mówimy o niemal 300 tysiącach ludzi,

In spite that such relationships are very complex, while their research is to occupy many researchers
Na przekór też, że owe związki są ogromnie złożone, zaś ich pełne przebadanie zajmowało będzie wielu badaczy

Some parts of the hearing system are very complex, and the system as a whole is able to tell us important things about the environment around us,
Wszystkie części ucha odpowiedzialne za słyszenie składają się na układ zwany narządem słuchu, jest on w swojej budowie bardzo skomplikowany; potrafi rozkodować i przedstawić nam środowisko dźwięków, w którym się znajdujemy

The situation is very complex.
Sytuacja jest bardzo złożona.

This issue is very complex.
Ta kwestia jest bardzo złożona.

The EGNOS institutional framework is very complex.
Instytucjonalne ramy EGNOS są bardzo złożone.

International politics is very complex.
Miedzynarodowa polityka jest bardzo złożona.

However, the current system of titanium production is very complex, and the cost is high.
Jednak obecny system produkcji tytanu jest bardzo złożone, a koszt jest wysoki.

That some of these child abuse cases were very complex.
Niektóre sprawy znęcania się nad dziećmi są bardzo złożone.