ARIAN in Polish translation

• arian
• ariański
• aryjski
• ariana
• aryjską

Examples of using Arian in English and their translations into Polish

The historic chapel from the seventeenth century in the hamlet Miczaki at which celebrated worship Catholics męcińscy at a time when the local church was converted into a church Arian.
Zabytkowa kapliczka z XVII wieku w przysiółku Miczaki, przy której odprawiali nabożeństwa katolicy męcińscy w czasie, gdy miejscowy kościół został zamieniony na zbór ariański.

Dionysius signed, but the Arian bishop Valens of Mursia violently shreded the act of faith.
Dionizy podpisali, jednak ariański biskup Valens z Murcji gwałtownie podarł pismo.

the whisper of the wind Arian differences on hearing footsteps.
szeptem różnic Arian wiatru na ślady słuchu.

Here are Ernest and Arian growing up in these neighbourhoods where people butcher each other for simple-minded shit.
A tu mamy Ernesta i Ariana, którzy wychowali się w okolicy gdzie ludzie mordują się o byle gówno.

the EGC is used for launching spacecraft launch vehicle family“Arian”.
EGC służy do uruchamiania statków kosmicznych rodziny pojazdów“ariański”.

So I'm supposed to go implement Arian and Ernie's junior-year project, even though that thing sounds like a fairy tale to me?
I ja mam wdrożyć pomysł/Ernesta i Ariana, chociaż to brzmi jak bajka?

You sold the army to Ernest and Arian and now you're… you're trying to sell it to me.
Sprzedał pan wojsko Ernestowi i Arianowi i teraz stara się pan sprzedać je mnie.

Jadzia survived with Ewa on Arian papers, and even now nobody knew that she was Jewish.
Jadzia przeżyła wojnę z Ewą na"aryjskich" papierach. Nawet teraz nikt nie wiedział, że są Żydówkami.

Among the graduates there were many Arian bishops, the ethnographer- Janos Kriza,
Wśród absolwentów było wielu ariańskich biskupów, etnograf Janos Kriza,

later connected with the Arian circles, he fell victim to repression from the established, prevailing religion
później związany ze środowiskiem ariańskim, padał ofiarą represji zarówno ze strony religii oficjalnie panującej,

Another bishop was among the Catholic prelates summoned in 484 to Carthage by the Arian king of the Vandals, Huneric.
W roku 484 wziął udział w dyskusji z biskupami ariańskimi, wezwanymi do Kartaginy przez Huneryka, króla Wandalów.

It is also called the Orthodox Baptistery to distinguish it from the Arian Baptistery constructed on behest of Ostrogothic King Theodoric some 50 years later.
Nazwa„Baptysterium Ortodoksów” powstała w celu odróżnienia obiektu od pełniącego takie same funkcje„Baptysterium ariańskiego”, wzniesionego w Rawennie przez króla Ostrogotów Teodoryka Wielkiego.

which opposed the Arian monarchy.
który sprzeciwiał się ariańskiej monarchii.

Several of the Germanic tribes whose kings had converted to Christianity embraced the Arian version of the faith.
Kilka plemion germanskich, których królowie nawrócilo sie na chrzescijanstwo, przyjal arowska wersje wiary.

The doctrine of a“created” Koran as embodiment of God's word was analogous to Christ's role in Arian Christianity.
Doktryna"stworzonego" Koranu jako przykladu Bozego slowa byla analogiczna do roli Chrystusa w chrzescijanstwie arianskim.

Clovis and his heirs embraced the Roman Catholic Christianity unlike most other Germanic kings who had converted to the Arian faith.
Clovis i jego spadkobiercy przyjeli chrzescijanstwo rzymskokatolickie w przeciwienstwie do wiekszosci innych germanskich królów, którzy nawrócili sie do wiary arianskiej.

go onto the so called Arian side and in the meantime tried to keep up the traditions of the Home
przeszedł na tzw. stronę aryjską, odrzuca z oburzeniem. Stara się podtrzymać tradycję Domu i urządza wieczór sederowy.

stated that as a citizen of another nation. in order to marry Lise Rapanek I had to be examined to see if I were fit to impregnate Arian German blood.
żonę Lizę Elizabettę Papanek, zostałem zgodnie z ustawami norymberskimi zbadany, czy mogę z nią nie tylko spółkować, ale i zapłodnić aryjską, germańską krew.

why we“Arian” nation continued to supply Hitler's army with the sought after hard steel from our mines in Gällivare in northern Sweden via port in Narvik,
dlaczego my naród”Aryjski” nadal wspieraliśmy armię Hitlera dostarczając twardą stal z naszych kopalń w Gallivare w północnej Szwecji poprzez port w Narviku, w Norwegii.

Not on my beach, Arian!
Nie ma mojej plaży, Arian.