ARMY GROUP in Polish translation

• grupa armii
• grupy armijnej
• grupy armii
• grupę armii
• grupą armii

Examples of using Army group in English and their translations into Polish

It was first formed in August, 1939 in the Kiev Special Military District from the Volochiskaya Army Group a corps-sized formation.
Po raz pierwszy została utworzona 17 września 1939 roku w Kijowskim Specjalnym Okręgu Wojskowym z Winnickiej Grupy Armijnej formacja wielkości korpusu.

Simultaneously, elements of Army Group G-including the German 15th Army
W tym samym czasie część Grupy Armii G m.in. 15 Armia i 5 Armia Pancerna

To the south, Army Group Don was renamed Army Group South and placed under Manstein's command.
Lutego utworzono Grupę Armii„Południe” na bazie Grupy Armii„Don”, której dowódcą został Manstein.

Now drove into Holland and Belgium. And Hitler's Army Group B under General Fedor von Bock.
Wjechała do Holandii i Belgii. a Grupa Armii B pod dowództwem generała Fedora von Bocka Zniszczono przejścia graniczne.

Lacking sufficient reinforcements, the command of Army Group North made the decision to shorten the front line by evacuating the Demyansk Pocket salient.
Ze względu na brak wystarczających uzupełnień dowództwo Grupy Armii Północ podjęło decyzję o skróceniu linii frontu poprzez ewakuację kotła demiańskiego.

Lieutenant General Clark moved to command 15th Army Group(previously styled the Allied Armies in Italy),
Generał Clark objął dowodzenie XV Grupą Armii, a dowodzenie Piątej Armii objął,

a fictitious army unit, the so-called First US Army Group.
tak zwaną 1 Grupę Armii Stanów Zjednoczonych, By wprowadzić jeszcze większy zamęt, FUSAG.

By late October meant Army Group Centre was still some 50 miles short of Moscow.
Ze względu na fatalną pogodę i coraz większy opór Sowietów, Grupa Armii Środek wciąż była oddalona o 80 kilometrów od Moskwy.

The situation was considered"serious" by the German high command: In the Army Group South sector, heavy fighting continues on the right flank of Panzer Group 1.
Generał Franz Halder napisał w swoim pamiętniku: W sektorze Grupy Armii„Południe” ciężkie walki trwają na prawej flance 1.

There was almost no contact between the Ninth Army headquarters and Army Group Vistula, and little contact with formations under Ninth Army command.
Nie było prawie żadnych kontaktów między sztabem zgrupowania a Grupą Armii"Wisła" i słaby kontakt pomiędzy formacjami zgrupowania.

The so-called First US Army Group the Allied military created a fictitious army unit, To muddy the waters still further or FUSAG.
Alianci utworzyli fikcyjną jednostkę wojskową, tak zwaną 1 Grupę Armii Stanów Zjednoczonych, By wprowadzić jeszcze większy zamęt, FUSAG.

The Blue Division and three German divisions had been withdrawn by October, while the Army Group had acquired sixty miles of additional frontage from Army Group Center during the same period.
Błękitna Dywizja i trzy niemieckie dywizje zostały wycofane w październiku, podczas gdy sama grupa armii w tym samym okresie uzyskała 60 km terenu od Grupy Armii"Środek.

On 20 March, General Gotthard Heinrici was appointed Commander-in-Chief of Army Group Vistula replacing Reichsführer-SS Heinrich Himmler.
Tymczasem 20 marca na stanowisku dowódcy Grupy Armii"Wisła" Himmlera zastąpił generał Gotthard Heinrici.

He led the division during Operation Barbarossa on the Eastern Front as a part of Army Group Centre.
Dywizja była aktywna na froncie wschodnim w ramach Grupa Armii Środek.

The relief of Fortress Stalingrad will be the mission of army group Don under Field Marshal Von Manstein.
Pod dowództwem feldmarszałka von Mansteina. Grupy Armii"Don"… Uwolnienie Twierdzy Stalingrad będzie misją.

On February the 8th, Montgomery's Army Group launched.
Dnia 8 lutego Grupa Armii Montgomery'ego.

it was assigned to Army Group North on the Eastern Front.
wysłana na front wschodni do Grupy Armii Północ.

was attached to the Third Panzer Army of Army Group Centre.
weszła w skład 1 Armii Pancernej Grupy Armii„Południe”.

On 15 September 1943, Hitler ordered Army Group South to retreat to the Dnieper defence line.
Września 1943 Hitler wydał Grupie Armii„Południe” rozkaz wycofania się na linię rzeki Dniepr.

last night the Russians launched a new offensive against Army Group North Ukraine in the South Poland section.
ostatniej nocy Rosjanie rozpoczęli nową ofensywę przeciwko Grupie Armii"Północ" na Ukrainie i w południowej Polsce.