ARMY GROUP in Vietnamese translation

• tập đoàn quân
• đoàn quân
• cụm quân
• nhóm quân
• army group

Examples of using Army group in English and their translations into Vietnamese

This was a considerable force, though far weaker than Rundstedt's army group on the same front in 1940.
Đấy là một lực lượng đáng kể, tuy còn yếu hơn nhiều so với tập đoàn quân của Rundstedt trên cùng mặt trận năm 1940.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan has flown in to Istanbul, after an army group said it took over the country.
Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan đến Istanbul, sau khi một nhóm quân đội tuyên bố kiểm soát đất nước.

Patton's right flank was exposed while the US 6th Army Group moved northward along the Swiss frontier, having landed a month earlier in southern France.
Hơn nữa mạn sườn phải của đội quân Patton bị phơi bày trong khi Tập đoàn quân số 6 của Mỹ đang tiến về phía Bắc dọc theo biên giới Thụy Sĩ, đã thâm nhập vào miền nam nước Pháp cách đó sớm hơn 1 tháng.

The main American element was Gen. Omar Bradley's 12th Army Group, consisting of Hodges' First Army,
Lực lượng chính của Mỹ là tập đoàn quân 12 của tướng Omar Bradley bao gồm, cánh thứ nhất

As Commander-in-Chief of Army Group Vistula, Heinrici commanded two armies: the Third Panzer Army led by General Hasso von Manteuffel
Với tư cách Tổng tư lệnh Cụm tập đoàn quân Vistula, Heinrici chỉ huy hai tập đoàn quân:

Of the two armies composing Army Group B, the Fifteenth was bottled up, its back to the North Sea, roughly between Calais
Trong số hai đạo quân cấu thành cụm quân B, đạo quân số 15 bị vây tròn,

At the start of Operation Barbarossa in the summer of 1941, the German Wehrmacht's Army Group North headed by Field Marshal Wilhelm Ritter von Leeb overran Courland,
Vào đầu Chiến dịch Barbarossa vào mùa hè năm 1941, Tập đoàn quân Đức Wehrmacht do North Marsh Wilhelm Ritter von Leeb đánh chiếm Courland,

Army Group C(in German, Heeresgruppe C or HGr C) was an army group of the German Wehrmacht, that was formed
Cụm tập đoàn quân C( tiếng Đức, Heeresgruppe C hoặc HGr C) là một tập đoàn quân của Wehrmacht Đức,

The main American element was Gen. Omar Bradley's 12th Army Group, consisting of Hodges' First Army,
Lực lượng chính của Mỹ là tập đoàn quân 12 của tướng Omar Bradley bao gồm, cánh thứ nhất

a small group of Model's staff officers was dispatched in search of a new site for Army Group B's head-quarters-- in Arnhem.
một nhóm nhỏ sĩ quan tham mưu của Model được cử đi tìm một địa điểm mới cho sở chỉ huy cụm quân B- tại chính Arnhem.

the Second World War, where it was renamed Army Group Ostmark on 2 April 1945.
nơi nó được đổi tên thành Tập đoàn quân Ostmark vào ngày 2 tháng 4 năm 1945.

Maj. Gen. Henning von Tresckow, a member of Gen. Fedor von Bock's Army Group Center, was the leader of one of many conspiracies against Adolf Hitler.
Trung tướng Henning von Tresckow, một thành viên của Tập đoàn Quân Trung ương dưới quyền Đại tướng Fedor von Bock, đã lãnh đạo nhiều âm mưu ám sát Adolf Hitler.

At the beginning of the Invasion of Poland(1939), the division was one of the first to cross the border in the operational area of Army Group South.
Vào đầu cuộc xâm lược Ba Lan( 1939), sư đoàn là một trong những người đầu tiên vượt qua biên giới trong khu vực hoạt động của Tập đoàn quân Nam.

panzer divisions from Army Group Centre would have to be detached
thiết giáp từ Tập đoàn quân Trung tâm để điều đi miền bắc

Explaining how we will succeed is best done by my chiefs of staff… starting with General Montgomery… commander, 21st Army Group and responsible for all our land forces.
Tốt nhất nên giải thích cách chúng tôi sẽ thành công bởi các giám đốc của tôi… bắt đầu với Tướng Montgomery… chỉ huy, Tập đoàn quân 2 1 và chịu trách nhiệm về tất cả các lực lượng trên bộ của chúng ta.

Carl Wagener on 17 April 145, before dissolving Army Group B. Quoted in"Battle for the Ruhr"- Page 373- by Derek S. Zumbro- 2006.
trước khi cho giải thể Tập đoàn quân B. Trích" Battle for the Ruhr"- Trang 373- tác giả Derek S. Zumbro- 2006.

The Russians had broken through the lines of Army Group Vistula at half a dozen points and one Red Army task force was
Quân Nga đã chọc thủng phòng tuyến của Quân đoàn Vistula tại sáu điểm và một lực lượng

The carefully orchestrated tank, artillery, infantry, and airpower tied sufficent German forces to allow Montgomery's 21st Army Group to attack in the north.
Bằng cách phối hợp tấn công giữa xe tăng, pháo binh, bộ binh và không quân, quân Đức đã bị phong tỏa, cho phép quân đoàn số 21 của tướng Montgomery tấn công ở phía bắc.

Choltitz risked his life and his family by lying to the chief of staff of Army Group B, Generalleutnant Hans Speidel, telling him the destruction of the city had already begun.
Tướng Von Choltitz đã mạo hiểm mạng sống của bản thân và gia đình khi nói dối tướng Hans Speidel, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân đoàn B, rằng việc phá hủy thành phố đã bắt đầu được thực hiện.

The Free Syrian Army group has written to the United States administration stating that while it would“co-operate positively” with the ceasefire,
Nhóm Quân đội Giải phóng Syria viết cho chính phủ Hoa Kỳ nói rằng tuy nhóm sẽ“