ARTISTIC VALUE in Polish translation

• wartość artystyczną
• walory artystyczne
• wartości artystycznej
• wartość artystyczna
• walorach artystycznych

Examples of using Artistic value in English and their translations into Polish

also a building of the highest artistic value.
także stworzenie budowli o najwyższych walorach artystycznych.

some have high artistic value, for human appreciation and collection.
niektóre mają wysoką wartość artystyczną, dla ludzkiego uznania i pobierania.

Hesler was an award-winning photographer whose goal was to create photographs of lasting artistic value.
Škarvan był z zamiłowania fotografem, autorem dużej ilości tatrzańskich zdjęć o wysokiej wartości artystycznej.

consistently articulates, the artistic value of the literary text does thrust itself forward as one criterion of literature's specificity.
konsekwentnie deklaruje, wartość artystyczna tekstu wysuwa się na plan pierwszy jako kryterium swoistości literatury.

which also have an artistic value.
które same w sobie mają też wartość artystyczną.

thousands of prints of unique artistic value in Kuks.
wiele tysięcy druków o niezrównanej wartości artystycznej.

medallions of great artistic value.
medaliony o wielkiej wartości artystycznej.

The cemetery hosts currently several hundreds of sepulchral monuments of significant artistic value and two statues dedicated to Ukrainian soldiers.
Na cmentarzu znajduje się obecnie kilkaset pomników nagrobnych o znacznej wartości artystycznej oraz dwa pomniki poświęcone ukraińskim żołnierzom.

to increase the beauty of objects and enhance their artistic value, this process is called"painting.
w celu zwiększenia piękno przedmiotów i zwiększenia ich wartości artystycznej, proces ten nazywa się"malarstwo.

Practical point of view to artificially reduce the art of contemporary ceramic art in the artistic value.
Praktyczny punkt widzenia na sztuczne ograniczenia sztuki współczesnej ceramiki w wartości artystycznej.

This emphasis on not only the ludic but also the artistic value of the games analyzed is also a crucial observation that situates the phenomenon at the centre of contemporary culture.
Podkreślenie nie tylko ludycznych, ale także artystycznych walorów analizowanych gier jest również istotnym spostrzeżeniem sytuującym to zjawisko w centrum współczesnej kultury.

It is unique, not only because of the medallion's artistic value, but because it is connected to literally hundreds of murders committed all by one man, known only as"Behram.
Medalion jest unikalny nie tylko ze względu na artystyczną wartość, ale ze względu na powiązanie z setkami morderstw popełnionych przez jednego człowieka znanego jako Behram.

also uncompromised artistic value. always felt like it had those possibilities to me.
które mają w sobie coś wspaniałego, coś, co przykuwa uwagę publiczności, a pomimo tego zachowują niezaprzeczalną wartość artystyczną.

innovation of the technology and highlight the artistic value of harmony; respect the psychological needs of collectors,
innowacyjność technologii i podkreślenia wartości artystycznej harmonii, szacunek potrzeb psychologicznych kolekcjonerów,

if it has high artistic value and a lower commercial one it does not have such a big chance to reach people and be sustainable.
jako reprezentująca wyższe wartości artystyczne, ale mniejsze komercyjne ma mniejszą szansę na przetrwanie, przebicie się i że się wybroni finansowo i przetrwa.

This museum houses important works of great historical and artistic value, including the crown
Muzeum posiada wiele wspaniałych dzieł o historycznym i artystycznym znaczeniu, włączając w to koronę

The contest not only aims to“select photos representing the highest artistic value,” as Minister Sikorski underscored, but also to“familiarize Poles with development issues
Celem konkursu jest nie tylko„wyłonienie zdjęć o największych walorach artystycznych”, jak podkreślił minister Sikorski, ale przede wszystkim„przybliżenie Polakom problematyki rozwojowej

lend themselves to innumerable interpretations by designers who let their imagination run for the creation of objects with a very high artistic value, to be considered in the same way as works of art.
istocie do niezliczonych interpretacji projektantów, którzy pozwolili, aby ich wyobraźnia zrodziła się w celu stworzenia przedmiotów o najwyższej wartości artystycznej, które można było uznać za dzieła sztuki.

high artistic value of the material relics
wysokich walorach artystycznych relikwii materiału

supporting audiovisual creative work of high artistic value, ensuring the professional
wspieranie twórczości audiowizualnej o wysokich walorach artystycznych, czuwanie nad rozwojem zawodowym