Examples of using Athenians in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
They resemble the Athenians who"spent their time in nothing else,
Przypominają Ateńczyków, którzy"… na nic innego nie mieli tyle czasu,The Hellenization of Christianity started in earnest on that eventful day when the Apostle Paul stood before the council of the Areopagus in Athens and told the Athenians about“the Unknown God.
Hellenizacja chrześcijaństwa zaczęła się na serio tego, pamiętnego dnia, kiedy Apostoł Paweł stał przed radą areopagu w Atenach i opowiadał Ateńczykom o„nieznanym Bogu”.Amphipolis was founded by the Athenians in 437 BC to control the mines of Thrace,
Amphipolis została założona przez Ateńczyków w 437 roku pne kontrolować kopalnie Tracji,Of an oration given by Demosthenes to the Athenians. Recently it has been my good luck to have gained possession of a copy.
Wygłoszonej do Ateńczyków przez Demostenesa. Ostatnio, szczęśliwym trafem, wszedłem w posiadanie kopii mowy.Because those who assassinated Dion were Athenians, Plato defends Athens,
Chociaż Dion został zamordowany przez Ateńczyków, Platon broni Aten wskazując,
The campaign proved to be difficult and the Athenians had to endure heavy casualties before Samos was defeated.
Kampania okazała się jednak trudna i zanim doszło do pokonania Samijczyków, Ateńczycy musieli pogodzić się z dużymi stratami w ludziach.When Cleisthenes divided the Athenians into new demes for voting,
Gdy Klejstenes podzielił Ateny na demy, skonsultował się z wyrocznią delficką,After the Athenians conquered the island in the latter half of the 6th century BC,
Po zdobyciu wyspy przez Ateńczyków w drugiej połowie VI w. pp. n.e.,However Athenians have gained a convincing victory in fight at the Marathon- in 42 km from Athenes.
Jakkolwiek afinyane oderzhali przekonywajace zwyciestwo w bitwie w Maratonie- w 42 km od Aten.The Athenians were victorious.
Zwycięstwo Ateńczyków było całkowite.Only the Athenians themselves exist.
Tylko Ateńczycy przetrwają.Why would the Athenians risk so much to free him?
Dlaczego Ateńczycy mieliby ryzykować tak wiele, by go uwolnić?The Athenians sent soldiers from among its citizens.
I don't make the laws. The athenians do that.
Ja nie ustanawiam praw, tylko Ateńczycy.The Spartans soon drove off the Athenian fleet, but the Athenians continued their land assault.
Spartanie wkrótce zmusili ateńską flotę do wycofania się, jednak Ateńczycy kontynuowali oblężenie miasta Eginy na lądzie.When the Athenians worshiped Erechtheus on the Acropolis, they invoked him as Poseidon Erechtheus.
Mimo to Ateńczycy czcili go na ateńskim akropolu jako Posejdona Erechteusza.The Athenians executed the adult men
Kleon proponował by wszystkich mężczyzn zabić,But the victory gave the Athenians the most extraordinary outpouring of self-confidence
Zwycięstwo dało Ateńczykom niewiarygodny przypływ pewności siebieSeptember 5- Craterus arrives to defeat the Athenians in the Battle of Crannon.
Września- wojna lamijska: decydujące zwycięstwo wojsk macedońskich nad ateńskimi w bitwie pod Krannon.The Athenians had sent twenty triremes in support of the revolt,
Ostatecznie Ateny oddały do dyspozycji powstańców dwadzieścia okrętów,
