ATTABOY in Polish translation

• brawo
• dobry chłopak
• zuch chłopak
• attaboy
• zuch
• dobry chłopiec

Examples of using Attaboy in English and their translations into Polish

Attaboy, Irwin.
Brawo, Irwin.

Attaboy. Five, four, three, two.
Pięć, cztery, Attaboy. Trzy, dwa.

Attaboy, Wolf.
Zuch chłopak, Wolf.

Attaboy, Teddy, attaboy. I will go.
Dobry chłopak, Teddy. Dobry chłopak…- Ja pójdę.

All right. Attaboy, he's my son.
W porządku.- Dobry chłopiec. Mój synek.

Attaboy, Rusty. You break the brake.
Brawo, Rusty. Złamałeś hamulec.

Attaboy. three, two… Five, four.
Pięć, cztery, Attaboy. Trzy, dwa.

Night. Attaboy, Hofstadter.
Branoc. Zuch chłopak, Hofstadter.

Attaboy! I'm proud of you.
Zuch! Jestem z ciebie dumny.

Attaboy, I owe you a drink.
Dobry chłopak. Postawię ci drinka.

Attaboy, Murph!
Brawo, Murph!

Three, two… Attaboy. Five, four.
Pięć, cztery, Attaboy. Trzy, dwa.

Attaboy. Why would they do something like that?
Zuch! Dlaczego robią coś takiego?

All right. Attaboy, he's my son.
W porządku.-Dobry chłopiec. To mój synek.

Right, that's it, attaboy.
Tak jest, zuch chłopak.

Teddy, attaboy. I will go.
Ja pójdę.- Dobry chłopak, Teddy.

What the hell are you doing over here, man? Attaboy.
Robi tutaj, człowiek? Attaboy. Jaki psiakrew czy ty.

Attaboy, Hardcase!
Brawo, Hardcase!

No excuse, sir."Attaboy, you're learning fast.
Nie mam nic na swoje usprawiedliwienie, Sir"."Dobry chłopiec, szybko się uczysz.

I can't believe that worked!- Attaboy, Mac!
Nie mogę uwierzyć, że to zadziałało! Zuch chłopak, Mac!