ATTACHED DIRECTLY in Polish translation

• przymocowany bezpośrednio
• przyłączone bezpośrednio
• podłączone bezpośrednio
• dołączony bezpośrednio
• przymocowane bezpośrednio
• przymocowane wprost
• mocowane bezpośrednio
• przydzieleni są bezpośrednio

Examples of using Attached directly in English and their translations into Polish

Structural panels are designed to be attached directly to a wall structure without the use of a continuous substrate.
Panele konstrukcyjne są przeznaczone do bezpośredniego montażu na konstrukcji ściennej, bez konieczności stosowania ciągłego podłoża.

The hinges are attached directly to the glass by means of the proven duka UV adhesive technology.
Zawiasy zostały bezpośrednio połączone ze szkłem dzięki niezawodnej technologii klejenia UV firmy duka.

On the free end is attached directly Showerhead, but it is better to accomplish this through a flexible hose adapter.
Na wolnym końcu jest przyłączony bezpośrednio prysznicgłowie, ale lepiej jest osiągnąć ten cel poprzez adapter elastycznego węża.

In other cases we recommended to use a more stable version, ie with a board attached directly to the wall.
W innych przypadkach bardziej zalecane jest stosowanie stabilniejszej wersji tj. z tablicą zamocowaną bezpośrednio do ściany.

To no more than three rows of netting material of any mesh size attached directly to the headline.
Do nie więcej niż trzech rzędów materiału sieciowego o jakimkolwiek rozmiarze oczek, przytwierdzonego bezpośrednio do liny górnej sieci.

The side belt was vertical and was attached directly to the side of the hull, in contrast with the inclined armor belt placed inboard of the side wall used by American
Burtowy pas pancerny był pionowy i był przymocowany bezpośrednio do burty kadłuba w przeciwieństwie do nachylonego pancerza pancernego umieszczonego po wewnętrznej stronie poszycia- używanego przez amerykańskich

Output can be attached directly to the single chip microcomputer,
Wyjście może być podłączone bezpośrednio do mikrokomputera pojedynczego mikroukładu,

the sound absorbing plate is attached directly to the ceiling, and this work is not easy
dźwięk płyty pochłaniającej jest przymocowany bezpośrednio do sufitu, a ta praca nie jest łatwa

which are located at the ends of the mobile beams and attached directly to the rails, and those, in turn, are at the top of the plant or warehouse.
które znajdują się na końcach belek ruchomych i przymocowane bezpośrednio do szyn, a te z kolei są w górnej części roślin lub magazynu.

of mesh size range 80 to 99 mm unless the entire upper half of the anterior part of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net,
rozmiarze oczek w przedziale 80-99 mm, jeżeli cała górna połowa części przedniej takiej sieci nie składa się z płatu materiału sieciowego przymocowanego bezpośrednio do liny górnej sieci,

Iii of mesh size range 70 to 99 mm unless the upper half of such a net consists of a panel of netting material attached directly to the headline of the net or to no more than three rows of netting material of any mesh size attached directly to the headline, extending towards the posterior of the net for at least 15 meshes
Iii o zakresie rozmiaru oczek sieci 70-99 mm, jeśli górna część takiej sieci składa się z panelu tkaniny sieciowej przyłączonego bezpośrednio do przodu sieci lub z nie więcej niż trzech rzędów tkaniny sieciowej o jakimkolwiek rozmiarze oczek sieci, przyłączonego bezpośrednio do przedniej części, które to wydłużają sieć do tyłu o co najmniej 15 oczek

UVF Sled can attach directly to any NATO-style rail.
UVF Sled może być przymocowany bezpośrednio do każdej szyny NATO-style rail.

Attach directly to the pump is considered a big success.
Dołączyć bezpośrednio do pompy jest uważane za duży sukces.

Attach directly to the injury gauze, a size larger
Przymocuj bezpośrednio do siatki urazowej o wielkości większej niż rana o 5 cm,

UVF v2 Sled can attach directly to any NATO-style rail
UVF v2 Sled może być zamontowany bezpośrednio do każdej szyny NATO-style

is an adjustable battery plate mounting system for the Sony FS7 which attaches directly to the camera body without rods.
możliwością regulacji kąta nachylenia, przeznaczony dla kamery Sony FS7, który mocowany jest bezpośrednio do body kamery, bez konieczności montażu na drążkach.

The matte box features a Quick-Lock mounting system that attaches directly to the front lens barrel.
Mattebox posiada system Quick-lock mounting system, który mocowany jest bezpośrednio do frontowej części obiektywu.

a custom Battery Slide which attaches directly to the back of the camera.
specjalnego mocowania Battery Slide, które podłącza się bezpośrednio do tylnej części kamery.

either by passing its ID or by attaching directly to the root of a device.
przez przekazanie jego IDentyfikatora, albo przez dołączenie bezpośrednio do bazowego urządzenia sieciowego.

two locating points which attach directly to the back of the camera.
dwa lokacyjne punkty, które przyczepiane są bezpośrednio do tylnej części kamery.