Examples of using Auctioning in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Furthermore the role of free allocation or auctioning is assessed.
Dokonano także oceny roli, jaką pełni przydział bezpłatny uprawnień lub sprzedaż na aukcji.It also retains the gradual adoption of full auctioning.
Utrzymano również stopniowe przyjęcie pełnej sprzedaży aukcyjnej.Auctioning of emission allowances will, after all, remain the dominant principle.
Ostatecznie dominującą zasadą pozostanie sprzedaż przydziałów emisji na aukcji.I hope by auctioning this treasure of mine Thank you.
The World Cup winning ball which you're auctioning in Cape Town is fake.
W Kapsztadzie jest fałszywa… którą sprzedajesz na aukcji.We need auctioning to stimulate innovation
the Council have endorsed the use of proceeds from auctioning of allowances within the EU ETS to be used for reducing emissions,
Rada zatwierdziły przeznaczanie przychodów z licytacji przydziałów emisji w ramach systemu EU ETS na cele obniżania emisji,But still in the first and second trading period the maximum auctioning was 4%:
Ale przecież w pierwszym i drugim okresie prowadzenia handlu maksymalny udział aukcji wynosił 4%;Auctioning would be handled by Member States,
Przetargami będą kierować państwa członkowskie,Instead of full auctioning of emissions allowances from the beginning,
Zamiast pełnego wprowadzenia aukcji uprawnień do emisji od samego początku,If 5% of the auctioning revenue was earmarked to contribute to global efforts to combat deforestation, €1.5-2.5 billion could be raised in 2020.
Jeśli 5% dochodów z licytacji zostałoby przeznaczone na udział w światowych działaniach na rzecz zapobiegania wylesianiu do 2020 r. można by zebrać 1, 5-2, 5 mld EUR.Incorporate the reporting requirements for the use of auctioning revenues as stipulated in the revised ETS Directive;
Włączenie wymogów dotyczących sprawozdawczości w odniesieniu do wykorzystywania dochodów z aukcji uprawnień do emisji, jak przewidziano w zmienionej dyrektywie w sprawie systemu handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych;Member States will have at their disposal revenues from the auctioning of emission allowances,
Państwa członkowskie będą miały do dyspozycji przychody z licytacji uprawnień do emisji,National allocation plans would be replaced by auctioning or free allocation through single EU-wide rules.
Krajowe plany przydziału zostaną zastąpione przetargami lub wolnym przydziałem na jednolitych, ogólnounijnych zasadach.I must say that I am not convinced that ownership unbundling, auctioning or launching another Agency are the best ways of achieving better electricity markets.
muszę powiedzieć, że nie jestem przekonana, że rozdział strukturalny, aukcje czy powołanie kolejnej Agencji to najlepsze sposoby poprawy sytuacji na rynkach energii elektrycznej.the Council endorsed the use of proceeds from the auctioning of allowances in the aviation sector for reducing emissions,
Rada zatwierdziły wykorzystywanie przychodów z licytacji przydziałów emisji w sektorze lotnictwa na cele ograniczania emisji,The European Council decided last December to guarantee funding for CCS through a share of revenues from ETS auctioning.
W grudniu ubiegłego roku Rada Europejska zdecydowała o zagwarantowaniu środków finansowych na tę technologię poprzez przydział części dochodów pochodzących z aukcji prowadzonych w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji.Any auctioning must respect the rules of the internal market
For the EU, significant additional public revenue will be generated by auctioning allowances in the EU ETS.
W przypadku UE znaczne dodatkowe dochody publiczne będą generowane poprzez aukcje uprawnień w ramach unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji.We are pleased that the funds from auctioning our advertising displays could support such a worthy cause.
Cieszymy się, że środki z licytacji naszych wyświetlaczy reklamowych mogły wesprzeć tak szczytny cel.
