AUSCHWITZ CAMP in Polish translation

• obozu auschwitz
• obozie auschwitz
• obozowy auschwitz
• obóz auschwitz

Examples of using Auschwitz camp in English and their translations into Polish

Monika Siemion-Dudek- granddaughter of Mikołaj Siemion, who was murdered at the Auschwitz camp on 28 October 1942.
Monika Siemion-Dudek- wnuczka Mikołaja Siemiona, który został zamordowany w obozie Auschwitz 28 października 1942 r.

After German invasion on the Soviet Union, the Soviet POWs started to be brought to the Auschwitz camp already at the end of summer 1941.
Po inwazji Niemieckiej na Związek Radziecki już pod koniec lata 1941 roku do obozu Auschwitz zaczęto przywozić jeńców sowieckich.

In 1943, after the liquidation of the ghetto, some of its residents were transported by the Germans to the Auschwitz camp.
W 1943 r. po zlikwidowaniu getta część jego mieszkańców Niemcy wywieźli do obozu Auschwitz.

Manuscripts of a Sonderkommando Prisoner, Found in Auschwitz" is a shattering testimony of the extermination of Jews at the German Nazi Auschwitz camp.
Notatki więźnia Sonderkommando odnalezione w Auschwitz" to wstrząsające świadectwo zagłady Żydów prowadzonej w niemieckim nazistowskim obozie Auschwitz.

It has been established so far that 928 prisoners attempted to escape from the Auschwitz camp complex-878 men and 50 women.
Do tej pory udało się ustalić, że z kompleksu obozowego Auschwitz ucieczkę podjęło 928 osób, w tym 878 mężczyzn i 50 kobiet.

After the evacuation of the Auschwitz camp complex, around 9,000,
Po ewakuacji w kompleksie obozowym Auschwitz pozostało około 9 tysięcy więźniów,

He also spoke of the publishing online the list of the SS garrison in the Auschwitz camp- a project jointly implemented with the Institute of National Remembrance.
Mówił on także o upublicznieniu w Internecie listy esesmanów z załogi obozu Auschwitz- przy tym projekcie Muzeum współpracowało z Instytutem Pamięci Narodowej.

The Germans set up Auschwitz camp in 1940 and killed at least 1.1 million people of different nationalities there.
Niemcy założyli obóz Auschwitz w 1940 r. i zgładzili w nim co najmniej 1, 1 mln ludzi różnych narodowości.

OÅ›wiÄTMcim to mark the 76th anniversary of the first transport of Polish political prisoners to German Auschwitz camp.
w Oświęcimiu odbyły się wydarzenia upamiętniające 76. rocznicę pierwszego transportu polskich więźniów politycznych do niemieckiego obozu Auschwitz.

The responsibility for the Holocaust is not a responsibility for direct facts and as to who built the Auschwitz camp.
Odpowiedzialność za Holokaust nie jest odpowiedzialnością za bezpośrednie fakty i to, kto wybudował obóz Auschwitz.

Visiting the Auschwitz camp, I remembered the first time I was here,
Zwiedzając obóz w Oświęcimiu przypomniałem sobie, jak byłem tam pierwszy raz,

He got to the Auschwitz camp in June 1940 as a 19-year-old man
On trafił do Auschwitz w czerwcu 1940 r. jako 19-latek,

The Auschwitz camp was also where Poles not registered as inmates were executed on the basis of security police court-martial death sentences.
W KL Auschwitz przeprowadzano również egzekucje Polaków, nie zarejestrowanych w obozie, skazywanych na śmierć przez sądy doraźne policji bezpieczeństwa.

In the tragic situation which took place in the Auschwitz camp, Fr. Maksymilian behaved heroically.
W tragicznej sytuacji, jaka miała miejsce w oświęcimskim obozie, o. Maksymilian zachował się bohatersko.

The other articles concern the memory of the life in the Auschwitz camp from different points of view
Kolejne artykuły dotyczą pamięci życia w Auschwitz, obozu widzianego z różnych perspektyw

When the Soviet army entered the Auschwitz camp on January 27, 1945, there were only around 7,000 prisoners there.
Kiedy 27 stycznia 1945 r. wojska radzieckie wkraczały do obozu oświęcimskiego przebywało w nim zaledwie ok. 7 tys. więźniów- wielu z nich zmarło tuż po wyzwoleniu.

presents a speech of St. Maximilian to the co-prisoners in the Auschwitz camp.
przedstawia scenę kazania św. Maksymiliana do współwięźniów w obozie oświęcimskim.

There were also sick Jewish prisoners from the Auschwitz camp liberated in January 1945.
W lutym 1945 roku do bielskiego Komitetu Żydowskiego trafiło także wielu oswobodzonych więźniów z obozu KL Auschwitz.

 The first association of St. Maximilian leads our thoughts to the Auschwitz camp and evokes the image of his martyrdom for a fellow prisoner.
Paweł Sawicki- Pierwsze skojarzenie z postacią św. Maksymiliana prowadzi nasze myśli do oświęcimskiego obozu i przywołuje obraz męczennika za współbrata.

imprisoning others in Sosnowiec before transferring them to the Auschwitz camp.
skąd skierowano ich następnie do Auschwitz.