OBOZU AUSCHWITZ in English translation

• auschwitz
• auschwitz camp

Examples of using Obozu auschwitz in Polish and their translations into English

Kazimierz Smoleń, były więzień obozu Auschwitz, współtwórca i wieloletni dyrektor Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau,
Kazimierz Smoleń, a former prisoner of Auschwitz, co-founder and long-time director of Auschwitz-Birkenau State Museum,

W ciągu niespełna 5 lat istnienia obozu Auschwitz zginęło w nim co najmniej 1, 1 miliona ludzi.
Approximately 1.1 million people died in the Auschwitz camp within 5 years of its existence.

Druga wystawa zatytułowana„Zanim odeszli” poświęcona jest Żydom deportowanym do obozu Auschwitz z Zagłębia Dąbrowskiego między majem 1942 r.
The second exhibition,"Before They Departed," is dedicated to Jews deported to Auschwitz from Zagłębie Dąbrowskie between May 1942

Równocześnie z przybyciem jeńców władze obozu Auschwitz przystąpiły do budowy obozu Birkenau.
At the same time as the arrival of the Soviet POWs, the Auschwitz camp authorities began building the Birkenau camp..

Stąd wizualnym symbolem rocznicy była praca byłego więźnia obozu Auschwitz Jerzego Adama Brandhubera„Przybycie transportu na rampę”.
Consequently, the visual symbol of the anniversary was the work of former Auschwitz prisoner Adam Brandhuber“The arrival of the transport to the ramp”.

Druga wystawa zatytułowana„Zanim odeszli” poświęcona jest Żydom deportowanym do obozu Auschwitz z Zagłębia Dąbrowskiego między majem 1942 r.
The second exhibition entitled“Before They Perished” is devoted to Jews deported to the Auschwitz Camp from Zagłębie Dąbrowskie between May 1942

Rok później został aresztowany i wywieziony do obozu Auschwitz, a następnie m.in. do obozu Dachau.
A year later, he was arrested and deported to Auschwitz, later to Dachau among others.

Druga wystawa zatytułowana"Zanim odeszli" poświęcona jest Żydom deportowanym do obozu Auschwitz z Zagłębia Dąbrowskiego między majem 1942 r. a sierpniem 1943 r.
The second exhibition entitled"Before They Perished" is devoted to Jews deported to the Auschwitz Camp from ZagÅ‚ÄTMbie DÄ….

W latach 1940-45 Niemcy skierowali do obozu Auschwitz ok. 450 tysięcy Polaków i polskich Żydów.
The Germans sent approximately 450,000 Poles and Polish Jews to Auschwitz from 1940 to 1945.

Integralną częścią obozu Auschwitz była sieć obozów podporządkowanych obozowi macierzystemu(Stammlager)
An integral part of Auschwitz was the network of sub-camps subordinated to the Main Camp(Stammlager)

Lat temu w tym dniu niemieccy naziści deportowali z więzienia w Tarnowie do nowo tworzonego obozu Auschwitz grupę 728 polskich więźniów politycznych.
On this day seventy years ago, the Nazi Germans deported 728 Polish political prisoners from the prison in Tarnów to the newly founded Auschwitz camp.

wysolenia na piecu w baraku drewnianym na terenie byłego obozu Auschwitz II-Birkenau.
salt precipitation on an owen inside a wooden barrack at the Auschwitz II-Birkenau site.

wysłany potajemnie przez Felicję Wanke-Lutobarską w czasie ewakuacji z obozu Auschwitz.
sent by Felicja Wanke-Lutobarska in secret during the evacuation of the Auschwitz camp.

Po kilkumiesięcznym śledztwie- w styczniu 1943 r. została deportowana do obozu Auschwitz razem z 229 innymi kobietami zaangażowanymi w działalność konspiracyjną.
After an investigation which lasted a few months, in January 1943 she was deported to Auschwitz together with 229 other women engaged in resistance activities.

Po inwazji Niemieckiej na Związek Radziecki już pod koniec lata 1941 roku do obozu Auschwitz zaczęto przywozić jeńców sowieckich.
After German invasion on the Soviet Union, the Soviet POWs started to be brought to the Auschwitz camp already at the end of summer 1941.

W 1943 r. po zlikwidowaniu getta część jego mieszkańców Niemcy wywieźli do obozu Auschwitz.
In 1943, after the liquidation of the ghetto, some of its residents were transported by the Germans to the Auschwitz camp.

Z Francji do obozów zagłady deportowano ok. 75 tys. Żydów, w tym 69255 do obozu Auschwitz.
About 75,000 Jews were deported from France to death camps, with 69,255 being sent to Auschwitz.

Maja 1942 r. został aresztowany z nieznanych przyczyn przez gestapo i zesłany do obozu Auschwitz, gdzie zginął 6 grudnia 1942 r.
On May 5, 1942, he was arrested for the unknown reasons by the Gestapo and sent to Auschwitz where he died on Dec. 6, 1942.

Mówił on także o upublicznieniu w Internecie listy esesmanów z załogi obozu Auschwitz- przy tym projekcie Muzeum współpracowało z Instytutem Pamięci Narodowej.
He also spoke of the publishing online the list of the SS garrison in the Auschwitz camp- a project jointly implemented with the Institute of National Remembrance.

jednej z ofiar obozu Auschwitz.
a victim of Auschwitz.