BACK IN NEW in Polish translation

• z powrotem w nowym
• wrócić do nowego
• wracając do nowego

Examples of using Back in new in English and their translations into Polish

Yeah. Some guy back in New York.
Tak. Jakiegoś kolesia z Nowego Jorku.

We had a PR problem back in New York.
Problem wizerunkowy mieliśmy już w Nowym Jorku.

The photographer? We used to date back in New York.
Tym fotografem? Spotykaliśmy się jeszcze w Nowym Jorku.

Just like you were back in New York.
Tak jak to było kiedyś w Nowym Jorku.

Jesse are pleased to have our boy back in New York.
Jesse jesteście zachwyceni, mając naszego chłopca z powrotem w Nowym Jorku.

now he's back in New York and living with me?
teraz jest z powrotem w Nowym Jorku i mieszka ze mną?

Why am I not back in New York.
tracąc jakąś kobietę myślałem,"czemu nie wrócić do Nowego Jorku.

Back in new York, you know,
Wracając do Nowego Jorku, wiesz,

I'm just glad my hotshot little brother's back in New York.
Ja jestem po prostu zadowolony z tego, że mój przemądrzały braciszek jest z powrotem w Nowym Jorku.

I never thought we would be back in New York doing something like this. Honestly, when we moved out of Brooklyn two years ago.
Nie sądziłam, że wrócimy do Nowego Jorku, robiąc coś takiego. Gdy dwa lata temu opuściliśmy Brooklyn.

Back in New York with juanita in other fundamental areas.">
Jeszcze w Nowym Jorku, mieszkając z Juanitą

and what about your family back in New York?
może twoją rodzinę z Nowego Jorku?

I think they want me back here. How do they feel about you back in New York?
Chcą żebym tu został, a czy ciebie chcą z powrotem w Nowym Jorku?

she would be back in New York already?
żeby ją odnaleźć, to już wróciłaby do Nowego Jorku?

So I'm back in New York… except it doesn't feel the same.
Więc kiedy wróciłam do Nowego Jorku oczekiwałam, że sprawy będą takie same

I was back in New York in December for a few weeks
W grudniu byłam znów w Nowym Jorku, spędzając tam kilka tygodni.

I was on my way back, in New Zealand when the President was killed.
Byłem w drodze powrotnej w Nowej Zelandii, kiedy zabito prezydenta.

You back in New York now?
Wróciłaś do Nowego Jorku?

Perhaps we will meet back in New York?
Więc może spotkamy się w Nowym Jorku?

Fine. Prove it back in New York.
Dobrze. Ale udowadniaj to w Nowym Jorku.