BASILIXIMAB in Polish translation

• bazyliksymab
• bazyliksymabu
• bazyliksymabem
• bazyliksimab

Examples of using Basiliximab in English and their translations into Polish

No maternal toxicity, embryotoxicity, or teratogenicity was observed in cynomolgous monkeys following injections of up to 5 mg/ kg basiliximab administered twice weekly during the organogenesis period.
U małp cynomolgous nie stwierdzono wpływu toksycznego na ciężarne samice, działania embriotoksycznego ani teratogennego, gdy bazyliksymab podawano podczas okresu organogenezy we wstrzyknięciu dożylnym w dawkach do 5 mg/ kg mc. dwa razy w tygodniu.

Complete and consistent blocking of the interleukin-2 receptor is maintained as long as serum basiliximab levels exceed 0.2 μ g/ ml usually up to 4- 6 weeks after administration.
Całkowite i stałe blokowanie receptora dlainterleukiny- 2 utrzymuje się tak długo, jak długo stężenie bazyliksymabu w surowicy jest większe niż 0, 2 μg/ ml co zwykle następuje do4- 6 tygodni po podaniu.

use of belatacept in conjunction with basiliximab induction, mycophenolate mofetil
po zastosowaniu belataceptu w połączeniu z indukcją bazyliksymabem, mykofenolanem mofetylu

cause of death remained similar in both treatment groups,(basiliximab 15%, placebo 11%), the primary cause of death being cardiac-related disorders basiliximab 5%, placebo 4.
przyczyna zgonów były podobne w obydwu grupach(bazyliksymab 15%, placebo 11%), a główną przyczyną zgonów były zaburzenia serca bazyliksymab 5%, placebo 4.

Transplant patients receiving immunosuppressive regimens involving combinations with or without basiliximab are at increased risk of developing lymphoproliferative disorders(LPDs)(such as lymphoma) and opportunistic infections such as cytomegalovirus, CMV.
Pacjenci po transplantacji otrzymujący leczenie immunosupresyjne będące skojarzeniem leków, w tym bazyliksymab lub bez bazyliksymabu, są w grupie podwyższonego ryzyka rozwoju chorób proliferacyjnych układu chłonnego(LPDs)(takich jak chłoniak) oraz zakażeń oportunistycznych takich jak zakażenie wirusem cytomegalii, CMV.

incidence of malignancies and LPDs between immunosuppressive regimens with or without combination of basiliximab see section 4.8.
LPDs między schematami leczenia immunosupresyjnego w skojarzeniu z bazyliksymabem lub bez patrz punkt 4. 8.

cause of death remained similar in both treatment groups,(basiliximab 15%, placebo 11%), the primary cause of death being cardiac-related disorders such as cardiac failure and myocardial infarction basiliximab 5%, placebo 4.
przyczyna zgonów były podobne w obydwu grupach(bazyliksymab 15%, placebo 11%), a główną przyczyną zgonów były zaburzenia serca, takie jak niewydolność serca i zawał mięśnia sercowego bazyliksymab 5%, placebo 4.

containing 20 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
zawierająca 20 mg bazyliksymabu w postaci proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji.

incidence of malignancies and LPDs between immunosuppressive regimens with or without combination of basiliximab see section 4.8.
LPDs między schematami leczenia immunosupresyjnego w skojarzeniu z bazyliksymabem lub bez patrz punkt 4. 8.

Results from two multicentre double-blind studies comparing basiliximab with placebo(463 patients in total) show that basiliximab significantly reduces the incidence of acute rejection episodes within 6 months after transplantation when used concomitantly with ciclosporin for microemulsion, corticosteroids.
Wyniki dwóch wieloośrodkowych badań wykonanych metodą podwójnie ślepej próby porównujących bazyliksymab z placebo(całkowita liczba pacjentów 463) wykazały, że bazyliksymab zmniejsza statystycznie istotnie częstość występowania przypadków ostrego odrzucania przeszczepu w ciągu.

full-dose Rapamune was administered to children and adolescents in addition to full-dose calcineurin inhibitors with basiliximab and corticosteroids see section 4.8.
pełne dawki produktu Rapamune były podawane razem z pełnymi dawkami inhibitorów kalcyneuryny z bazyliksymabem i kortykosteroidami patrz punkt 4.8.

containing 10 mg basiliximab as powder for solution for injection or infusion.
zawierająca 10 mg bazyliksymabu w postaci proszku do sporządzania roztworu do wstrzykiwań lub infuzji.

with no statistically significant difference between the basiliximab- and placebo-treated groups HR:
23,9% bez istotnych statystycznie różnic między bazyliksymabem a grupami placebo HR:

The overall incidence of treatment-related adverse events among all patients in the individual studies was not significantly different between the basiliximab(7.1%- 40%)
Nie stwierdzono statystycznie istotnej różnicy w całkowitej ilości działań niepożądanych związanych z leczeniem, wśród wszystkich pacjentów w poszczególnych badaniach między grupą otrzymującą bazyliksymab(7, 1%- 40%)

No toxicity was observed when rhesus monkeys received intravenous doses of either up to 5 mg/ kg basiliximab twice weekly for 4 weeks followed by an 8-week withdrawal period or 24 mg/ kg
Nie obserwowano żadnych objawów toksycznych, kiedy bazyliksymab był podawany dożylnie małpom rhesus, zarówno w dawce 5 mg/ kg mc. dwa razy w tygodniu,

a calcineurin inhibitor in combination with basiliximab induction, of the 274 patients enrolled.
produktu Rapamune jak i inhibitora kalcyneuryny w skojarzeniu z indukcją bazyliksymabem.

Basiliximab has been tested in four randomised,
Bazyliksymab był oceniany w 4 kontrolowanych placebo,

of patients in the basiliximab group compared with 1.2%(7/ 595)
0%(7/ 701) u pacjentów otrzymujących bazyliksymab w porównaniu z 1, 2%(7/ 595)

The efficacy and safety of Prograf, ciclosporin and Advagraf, all in combination with basiliximab antibody induction, MMF and corticosteroids,
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu Prograf, cyklosporyny i produktu Advagraf de novo jednocześnie z indukcją przeciwciałami monoklonalnymi(bazyliksymab), mykofenolanem mofetylu(MMF)

Basiliximab does not cause myelosuppression.
Bazyliksymab nie działa supresyjnie na szpik kostny.