BE BLESSED in Polish translation

• będą błogosławione
• być błogosławieni
• być błogosławiona
• błogosławieni
• błogosławi
• będą ubłogosławione
• być błogosławiony
• będzie błogosławiony
• być błogosławione

Examples of using Be blessed in English and their translations into Polish

Be Blessed, be blessed, be blessed May all be blessed.
Błogosławieni, błogosławieni, błogosławieni!* Niech wszyscy będą błogosławieni!

Father Del Rio, may you be blessed in heaven!
Ojcze Del Rio, niech cię błogosławią niebiosa!

And Jesus, may he be blessed.
I Jezusie, czy on może być błogosławionym.

In thee[Abraham] and in thy Seed shall all the families of the earth be blessed.
W tobie(Abrahamie) i nasieniu twoim błogosławione będą wszystkie narody ziemi.

God promised Abraham that in His Seed should all the families of the earth be blessed.
Bóg obiecał Abrahamowi, że w nasieniu jego błogosławione będą wszystkie narody ziemi.

In thy Seed shall all the families of the earth be blessed.
W tobie i w nasieniu twoim błogosławione będą wszystkie narody ziemi”.

May the memories of the three boys be blessed.
Niech pamięć trzech chłopców będzie błogosławiona.

Be blessed! Thank you.
Dziękuję, panie. Bądź błogosławiony.

May His great name be blessed forever and to all eternity.
Niech Jego Wielkie Imię będzie błogosławione na wieki.

May he be blessed by Wakantanka.
Pobłogosław go Wakantanka./Wakantanka- siedzący byk.

Be blessed, Robin Hood!
Niech cię Bóg błogosławi, Robin Hoodzie!

Almighty God be blessed for bringing hope at the close of unhappiness.
Boże Wszechmogący… bądź pochwalony na wieki wieków, dajesz nam nadzieję w tym całym nieszczęściu.

Let thy fountain be blessed: and rejoice with the wife of thy youth.
Niech źródło twe świętym zostanie, znajduj radość w żonie młodości.

And the other one cursed. But one had to be blessed.
Ale jeden miała być błogosławiony… a ten drugi przeklęty.

Through Jesus Christ, our Lord, amen. God's holy name be blessed and praised.
Błogosławione twe imię przez Chrystusa, pana naszego, amen.

God's holy name be blessed and praised through Jesus Christ, Our Lord, amen.
Błogosławione twe imię przez Chrystusa, pana naszego, amen.

May their memories be blessed.
Chwała ich pamięci.

Ancestors be blessed.
Antenaci są błogosławieni.

May the sea be blessed for that.
Niech morze za to bedzie blogoslawionym.

be our guest and let these gifts to us be blessed.
bądź gościem nam i pobłogosław to, co z łaski dajesz sam.