BE CUT OFF in Polish translation

• odciąć
• być odcięte
• zostać odcięci
• zostać odcięte
• będzie wygładzone
• będą odcięci
• zostali odcięci
• będzie wygładzony
• było obcinać
• ty będziesz wycięty
• zostanie zgładzony

Examples of using Be cut off in English and their translations into Polish

Consumers who are suspected of committing a punishable offence may only be cut off from the internet after a ruling has been brought by the judicial authorities and a clear procedure must be followed.
Konsumentów podejrzanych o dopuszczenie się karalnego przestępstwa można odciąć od Internetu wyłącznie po wydaniu orzeczenia przez organy sądowe i z zastrzeżeniem przejrzystego postępowania.

Before measuring the insulation resistance, the power of the motor to be tested should be cut off and short-circuited to ensure the safety of the person and the instrument.
Przed pomiarem rezystancji izolacji moc testowanego silnika należy odciąć i zwierać, aby zapewnić bezpieczeństwo osoby i urządzenia.

However, they can be cut off completely unfolded,
Jednak mogą one być odcięte całkowicie rozłożony,

we could be cut off with no way of getting back off the ship.
możemy zostać odcięci bez drogi ucieczki ze statku.

After each painting can be cut off the excess color,
Po każdy obraz można odciąć nadmiar kolor,

Each window opening should be cut off heatflow- under it mandatory radiator must be installed.
Każde otwarcie okna powinny być odcięte ciepłoprzepływu- w jej ramach obowiązkowego chłodnicy musi być zainstalowany.

The cartridge of the vertical sintering part should be cut off, and the section is not allowed to be loose or intermingled.
Kaseta z pionowej części spiekania należy odciąć, a część nie może być luźne lub przemieszane.

is landed in a third country, the fins would have to be cut off on land, with the following consequences.
po przybyciu do punktu wyładunku w kraju trzecim trzeba by było obcinać płetwy na lądzie, co miałoby następujące konsekwencje.

some roads may be cut off from the world by mud avalanches.
niektóre drogi mogą być odcięte od świata przez błotne lawiny.

In the case of usage data bus for powering for RoomManager- 12V power supply cables must be cut off 5V to the data bus line is taken.
W przypadku zasilania RoomManager'a z magistrali zasilającej 12V należy odciąć przewody zasilające 5V w przewodzie magistrali danych patrz wyżej.

as adjacent to the wall tiles have to be cut off.
przylegające do płytek ściennych muszą być odcięte.

otherwise thou also shalt be cut off.
jeźlibyś trwał w dobroci; inaczej i ty będziesz wycięty.

So, you think Valdon is a disgrace to his country… that he should be cut off like a cancer.
Tak więc, uważa pan, że Valdon to wrzód na tkance kraju… i należałoby go wyciąć, jak raka.

the power must be cut off and the sign must be hung.
konserwacji maszyny należy odciąć zasilanie i zawiesić znak.

we might be cut off… I'm calling from my boyfriend's mobile.
może nas rozłączyć… Dzwonię z samochodu mojego chłopaka.

the power should be cut off immediately.
należy natychmiast odciąć zasilanie.

That he should be cut off like a cancer. So,
Tak więc, uważa pan, że Valdon i należałoby go wyciąć, jak raka.

We are talking about an economic centre in the heart of Europe which must not be cut off from the international flow of goods as a result of our activities.
Mówimy tu o centrum gospodarczym w sercu Europy, którego nie wolno odcinać od międzynarodowego przepływu towarów poprzez nasze działania.

the breakdown short-circuit overcurrent, the power supply should be cut off and the voltage regulator should be turned to zero.
wystąpi nadprąd zwarciowy podczas nadprądu zwarciowego zwarciowego, należy odciąć zasilanie, a regulator napięcia wyzerować.

we might be cut off.
może nas rozłączyć.