BE LABELED in Polish translation

• być oznakowane
• być oznaczone
• etykietkę
• oznaczyć

Examples of using Be labeled in English and their translations into Polish

any item from the marked items can be labeled as the main item, the operation for the item alignment e.g.
dowolny z zaznaczonych elementów może być oznaczony jako główny, wtedy operacje zarównywania elementów np.

each one can be labeled a"me" from its own perspective.
każdy można obdarzyć etykietką"ja" z jego własnej perspektywy.

over 90% of Americans believe GM foods should be labeled.
ponad 90% Amerykanów uważa, że żywność GMO powinna być oznakowana.

Look for the Paypal Expanded Use Number(4 digit number)- it should be labeled as"Expuse.
Spójrz na Paypal Liczba rozszerzonego użycia(4 cyfry)- powinien być oznaczony jako"Expuse.

Diesel itself is suspected of being carcinogenic and must be labeled with the H 351 mark.
sam olej napędowy jest rakotwórczy i musi być oznakowany znakiem H 351.

The conventionally existent movie is merely what can be labeled or imputed, we say,
Konwencjonalnie istniejący film jest zaledwie czymś, co może być zaetykietkowane, czy też przypisane, jak mówimy,

Each part should be labeled and include text to explain what is happening in each cell.
Każda część powinna być oznaczona etykietą i zawierać tekst, aby wyjaśnić, co dzieje się w każdej komórce.

which can be labeled as the passage of time.
które można określić jako upływ czasu.

they could not be labeled with the Compact Disc logo.
które nie mogły być oznaczane logiem Compact Disc.

strangely would also be labeled as'anti-semitism' if it were to be raised by a non-Jew.
dziwnie mógł być zaetykietowany jako"anty-semicki", jeśli by został poruszony przez nie-żyda.

further sorted manually publisher, be labeled and classified in the shipping point.
dalej sortowane ręcznie publisher, być oznakowane i klasyfikowane w momencie wysyłki.

Only those consumables that have passed all the necessary tests shall be labeled"Biopur", a quality seal which assures customers of the suitability of their Eppendorf consumables for direct use in experiments
Dopiero po przejściu wszystkich niezbędnych testów, materiały zużywalne mogą być oznaczone pieczęcią"Biopur", która upewnia Klientów, że materiały zużywalne Eppendorf nadają się do bezpośredniego użycia do eksperymentów

Only those consumables that have passed all the necessary tests shall be labeled"PCR clean+ Protein-free",
Dopiero po przejściu wszystkich niezbędnych testów, materiały zużywalne mogą być oznaczone pieczęcią"PCR clean+ Protein-free",

Only those consumables that have passed all the necessary tests shall be labeled"PCR clean",
Dopiero po przejściu wszystkich niezbędnych testów, materiały zużywalne mogą być oznaczone pieczęcią"PCR clean",

particularly in the case of items that might be labeled as national or cultural artifacts.
szczególnie w przypadku przedmiotów, które mogą być oznaczone jako artefakty narodowe lub kulturowe.

When we speak about the self or"me," this is what can be labeled on each moment of our experience and all the various factors,
Kiedy mówimy o jaźni albo o"ja", jest to etykietka, którą można nakleić na każdą chwilę naszego doświadczania

should contain no contaminants and impurities and be labeled accurately in accordance with the recommended guidelines.
powinien zawierać nie zanieczyszczeń i zanieczyszczeń i dokładnie oznaczone zgodnie z zalecenia.

is- I mean we can get into of course a whole discussion of how that"me" exists, but"> the"me" is merely what can be labeled onto this.
to"ja" jest po prostu czymś, co może być naklejone na to wszystko.

come to realize that even mind itself exists merely by virtue of the fact that it can simply be labeled as"mind.
dochodzimy do urzeczywistnienia, czy też zrozumienia, że sam umysł istnieje tylko ze względu na fakt, że można go po prostu oznakować jako"umysł.

transported in the US must be labeled and transported according to GHS regulations.
muszą być oznakowane i transportowane zgodnie z przepisami GHS.