BIOCIDES in Polish translation

• produktów biobójczych
• biocydy
• środków biobójczych
• produkty biobójcze
• produktach biobójczych
• biobójcze
• do biocydów

Examples of using Biocides in English and their translations into Polish

Biocides should form part of the proposed regulation to ensure coherence of definitions with the Pesticides Package.
Biocydy powinny stanowić część proponowanego rozporządzenia, aby zapewnić spójność definicji z pakietem w zakresie pestycydów.

formulators of the pestidices and biocides, again depending upon the baseline;
formulatorów pestycydów i środków biobójczych, ponownie w zależności od scenariusza podstawowego;

Item 07 03 60 02 European Chemicals Agency- Activities in the field of biocides legislation- Contribution to Title 3 from Heading 2 319 000 319 000 3.
Pozycja 07 03 60 02 Europejska Agencja Chemikaliów- Działania w zakresie przepisów dotyczących produktów biobójczych- Wkład do tytułu 3 z działu 2 319 000 319 000 3.

This reduces the need to add expensive treatment additives and biocides, as well as safeguarding against costly uncontrolled system changes.
Zmniejsza to zapotrzebowanie na kosztowne dodatki serwisowe i biocydy, jak również zabezpiecza przed kosztownymi niekontrolowanymi modyfikacjami układu.

The European Commission has reviewed the Biocides directive and concluded that the authorisation processes for active substances and products could be simplified and streamlined.
Komisja Europejska dokonała przeglądu dyrektywy w sprawie produktów biobójczych i stwierdziła, że procedury wydawania pozwoleń dla substancji czynnych i produktów biobójczych mogłyby zostać uproszczone i usprawnione.

In particular, the policies on chemicals(including pesticides and biocides) and industrial pollution make a significant contribution.
W szczególności, istotny jest wkład polityki dotyczącej substancji chemicznych(w tym pestycydów i środków biobójczych) oraz zanieczyszczeń przemysłowych.

Advertisers may replace the word‘biocides' in the prescribed sentences with a clear reference to the product-type as set out in Annex V being advertised.
Reklamodawcy mogą zastąpić słowa„produkty biobójcze” w wyżej wymienionych sformułowaniach jasnymi odniesieniami do reklamowanej grupy produktowej zgodnie z załącznikiem V.

The competent authority or the Agency shall verify if there is any data on such tests or studies in the Biocides Data Sharing Register.
Właściwy organ lub agencja sprawdzają, czy w rejestrze wymiany danych na temat produktów biobójczych znajdują się dane na temat takich testów czy badań.

to non-agricultural uses and to biocides.
na zastosowania nierolnicze i na biocydy.

However, it also provides for a 10-year programme for the evaluation of active substances used in biocides, aimed at including them on a positive list to be set up by the Commission.
Przewiduje ona jednak również 10-letni program oceny substancji czynnych wykorzystywanych w produktach biobójczych w celu włączenia ich do tworzonego przez Komisję pozytywnego wykazu.

The assessment concluded that including materials containing biocides in the scope of the Directive would significantly increase the costs to industry.
W ocenie stwierdzono, że objęcie materiałów zawierających produkty biobójcze zakresem dyrektywy znacząco zwiększyłoby koszty dla sektora.

A study on the assessment of different options to address risks from the use phase of biocides.
Badanie dotyczące oceny różnych opcji w odniesieniu do ryzyka związanego z fazą stosowania produktów biobójczych.

to a possible extension of the scope to biocides.
do możliwego rozszerzenia zakresu na biocydy.

Commissioner, we have been waiting for some time now for a proposal from the Commission on the revision of the Biocides Directive.
Panie komisarzu! Od jakiegoś już czasu czekaliśmy na wniosek Komisji w sprawie przeglądu dyrektywy o produktach biobójczych.

together with the aim to accomplish, as fast as possible, the harmonisation of the biocides market.
jakim jest możliwie jak najszybsze zakończenie harmonizacji rynku produktów biobójczych.

It is not possible to deal with mosquitoes using natural products, only biocides work satisfactorily.
Nie ma możliwości poradzić sobie z komarami przy użyciu naturalnych produktów, tylko biocydy działają satysfakcjonująco.

Thank you once again and, as I was saying, we are waiting for the revision of the Biocides Directive as soon as possible.
Dziękuję raz jeszcze i- jak już mówiłam- oczekujemy jak najszybszego przeglądu dyrektywy o produktach biobójczych.

Valuable data and information for decision making in the context of the biocides policy.
informacje do celów decyzyjnych w kontekście polityki w zakresie produktów biobójczych.

as well as the factors favoring the formation of biofilms with a high resistance to biocides.
także przedstawiono czynniki sprzyjające powstawaniu biofilmów o dużej oporności na biocydy.

The 15 substances include industrial chemicals as well as substances used in biocides, pharmaceuticals and plant protection products.
Do tych 15 substancji należą chemikalia przemysłowe, jak również substancje stosowane w produktach biobójczych, lekach i środkach ochrony roślin.