BIOCIDES IN SPANISH TRANSLATION

• biocidas
• biocides
• biocida

Examples of using Biocides in English and their translations into Spanish

Only products that act against bacteria are the focus of this assessment and not biocides used to control other micro-organisms
Esta evaluación se centra únicamente en aquellos productos que actúan contra las bacterias, y no en los biocidas utilizados en el control de otros microorganismos

animals is carefully monitored, biocides can be used without any kind of monitoring.
animales se controla minuciosamente, los biocidas pueden utilizarse sin ningún tipo de control.

The fact that biocides are used extensively in many different products and in huge volumes could contribute to bacteria becoming resistant to both biocides and antibiotics.
El uso generalizado de los biocidas en muchos productos diferentes y en grandes cantidades podría contribuir a que las bacterias se vuelvan resistentes tanto a los biocidas como a los antibióticos.

cosmetics or biocides, are designed to be applied to the skin,
cosméticos o biocidas, están destinados a ser aplicados sobre la piel,

batteries, biocides and pesticides, paints,
pilas, biocidas y pesticidas, pinturas,

In addition, in most cases, said treatments involve also the use of chemicals such as halogenated organic compounds, biocides and organophosphorous compounds, the use of which is currently restricted or under consideration in the European Union REACH and Biocides legislations.
Además, por lo general implican el uso de productos químicos peligrosos, tales como compuestos orgánicos halogenados, biocidas y compuestos organofosforados, actualmente restringidos o bajo consideración de la Unión Europea(reglamento REACH) y la legislación sobre biocidas.

lubricity improvers, biocides and neutralizing agents.
mejoradores de la lubricidad, biocidas y agentes neutralizantes.

because to mycobacteria are more resistant to biocides, colonization by bacteria are not prevented,
las micobacterias son más resistentes a los biocidas, no se previene la colonización por bacterias,

like inhibitors and biocides.
como inhibidores y biocidas.

equipment used are usually treated with biocides to decontaminate them, prevent the growth of potentially harmful micro-organisms
material utilizados suelen tratarse con biocidas para descontaminarlos, para evitar el desarrollo de microorganismos potencialmente dañinos

air-entrainers as well as defoamers and biocides.
incorporadores de aire, así como antiespumantes y biocidas.

There is a proposal for a EU biocides directive, which will establish a list of approved active ingredients in non-agricultural pesticides, and will complement an existing directive on plant protection products.
En la Unión Europea se ha propuesto una Directiva sobre biocidas por la cual se establecerá una lista de ingredientes activos aprobados de los plaguicidas no utilizados en la agricultura que complementará una Directiva existente sobre productos fitosanitarios.

which act as biocides in anti-fouling systems on ships,
que sirven de biocidas en los sistemas antiincrustantes en los buques,

often inappropriate use of biocides in situations where they are unnecessary,
a menudo inadecuado, de los biocidas en situaciones en las que no son necesarios

reduce the impact of biocides on environment and human health.
reducir el impacto de los biocidas en el ambiente y en la salud humana.

The new patented product called bioeXile is up to 1000 times more efficient in penetrating biofilms than biocide alone, and 100 times more efficient than biocides plus traditional biodispersants.
El nuevo producto patentado llamado bioeXile es hasta 1000 veces más eficaz en penetrar biofilms que sólo el biocida, y 100 veces más eficiente que los biocidas más biodispersantes tradicionales.

says cerium dioxide is a practical and cost-effective alternative to conventional biocides.
dice que el dióxido de cerio representa una alternativa práctica y rentable frente a los biocidas convencionales.

pose a high risk of resistance to both antibiotics and biocides.
suponen un alto riesgo de resistencia tanto a los antibióticos como a los biocidas.

without a doubt whether using biocides leads to the emergence
concluyente si el uso de biocidas conduce a la aparición

Biocides are used widely in food production and there is evidence that some harmful bacteria found in food are becoming increasingly tolerant to biocides, although they are not yet resistant to them.
Los biocidas se utilizan frecuentemente en la producción de alimentos, y existen pruebas de que algunas de las bacterias detectadas en los alimentos se están volviendo cada vez más tolerantes a los biocidas, pese a que todavía no han desarrollado resistencia.