BIT TIGHT in Polish translation

• trochę ciasne
• trochę za mocno
• krucho
• trochę ciasno
• trochę cisną
• troszeczkę ciasne
• trochę przyciasne

Examples of using Bit tight in English and their translations into Polish

New pods are sometimes a bit tight. Feels cold.
Czuję… troszeczkę ciasne. Nowe porty są czasami chłód.

Sometimes a bit tight, but without major problems.
Czasami trochę ciasno, ale bez większych problemów.

It's a bit tight.
Jest trochę ciasnawa.

It's a bit tight here.
Tu jest troszeczkę za ciasno.

Oh, it's a bit tight, though, innit?
Oh, jest troszkę ciasny, może, szerszy?

Yeah. but you could use 107. Well, we're a bit tight on space at the moment.
Tak, coz troche ciasno tu teraz ale mozecie uzyc 107.

I think they might be a bit tight on your big, hairy mitts.
Mogą być trochę ciasnawe na twoje wielkie, owłosione łapska.

Bit tight for time of death, but…- Where?
Trochę naciągane do czasu zgonu, ale…- Gdzie?

Your dress is a bit tight, must restrict the circulation.
Twoja suknia jest taka obcisła, zła dla krążenia krwi.

A bit tight, maybe?
Może jest za ciasny?

Getting a bit tight.
Troszkę ciasno.

It's a bit tight today.
Jest dziś dość tłoczno.

they are a bit tight.
są trochę za ciasne.

Isn't the rigging a bit tight?
Czy takielunek nie jest zbyt ciasny?

This is a bit tight for me.
Ta trumna jest dla mnie nieco za ciasna.

First, a short descent in a rift- a bit tight, but without major problems.
Najpierw krótki zjazd w szczelinie- ciasnawo, ale bez większych problemów.

It's a bit tight today.
Dziś jest trochę krucho.

My new jeans are a bit tight.
To przez te nowe spodnie, są trochę za ciasne.

Money was a bit tight last month, but I will sort it out as soon as possible.
W zeszłym miesiącu było krucho z pieniędzmi, ale zajmę się tym od razu.

Such a vehicle is- of course- a bit tight inside, but it has an equipment,
Taki pojazd jest- rzecz jasna- nieco ciasny w środku, ale na jego pokładzie znajdziemy wyposażenie,