BONE RESORPTION in Polish translation

• resorpcję kości
• resorpcji kości
• resorpcja kości
• antyresorpcyjnej

Examples of using Bone resorption in English and their translations into Polish

Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx(C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Bondronat group compared to placebo.
Stężenia markera resorpcji kostnej CTx telopeptyd C-końcowy uwolniony z cząsteczki kolagenu typu w moczu były znamiennie zmniejszone w grupie chorych otrzymujących produkt Bondronat w porównaniu do placebo.

levels after menopause or oophorectomy lead to accelerated bone loss due to increased bone turnover, where bone resorption exceeds bone formation.
po zabiegu wycięcia jajników prowadzi do przyspieszonej utraty gęstości tkanki kostnej z powodu przyspieszonej przemiany kostnej, z przewagą resorpcji tkanki kostnej w stosunku do procesów kościotworzenia.

which means that bone resorption is most pronounced in areas where myeloma cells are found.
co oznacza, że resorpcja jest najczęściej spotykana w miejscach, w których znajdowane są komórki patologiczne.

Potency of the medicinal product that inhibits bone resorption(higher risk for highly potent compounds),
Iła działania produktu leczniczego, który hamuje resorpcję kości(większe ryzyko w przypadku silniejszych substancji),

reduces bone resorption by decreasing osteoclast differentiation
zmniejsza resorpcję kości przez zmniejszenie różnicowania się osteoklastów

route of administration(higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
droga podania(większe ryzyko w przypadku podania pozajelitowego) oraz skumulowana dawka leków stosowanych w terapii antyresorpcyjnej.

Potency of the medicinal product that inhibit bone resorption(higher risk for highly potent compounds), route of administration(higher risk for parenteral administration) and cumulative dose of bone resorption therapy.
Iłę działania produktu leczniczego hamującego resorpcję kości(ryzyko jest większe przy silniejszych związkach), drogę podania(ryzyko jest większe po podaniu pozajelitowym) i skumulowaną dawkę leku działającego na resorpcję kości.

reaching a nadir for the bone resorption marker serum type 1 C-telopeptides(CTX)(85% reduction)
będących markerem resorpcji kości(85% spadek wartości); zmniejszenie tych wartości

In some patients with chronic kidney disease, bone resorption starts around the teeth
U niektórych pacjentów z przewlekłą chorobą nerek, Resorpcja kości rozpoczyna wokół zębów

the product should not be used for direct applications to trabecular bone where transient bone resorption may create a risk of bone fragility see section 4.8.
przypadku braku danych klinicznych, nie należy stosować produktu bezpośrednio na kość beleczkowatą, gdy przemijająca resorpcja kości może powodować ryzyko wystąpienia łamliwości kości patrz punkt 4.8.

Therefore, in the absence of clinical data, the veterinary medicinal product should not be used for direct applications to trabecular bone when transient bone resorption may create a risk of bone fragility
Dlatego też, w przypadku braku danych klinicznych, nie należy stosować tego produktu leczniczego weterynaryjnego bezpośrednio na kość beleczkowatą, jeżeli przemijająca resorpcja kości może powodować ryzyko wystąpienia łamliwości kości,

total ALP and procollagen I N propeptide[PINP], bone resorption markers: C-terminal crosslinking telopeptide of type I collagen[S-CTX-I]
propeptyd prokolagenu typu I[PINP], markery resorpcji kości: C-końcowy usieciowany telopeptyd kolagenu typu I[S-CTX-I]

It is an inhibitor of osteoclastic bone resorption.
Jest on inhibitorem resorpcji kości przez osteoklasty.

Inhibition of osteoclastic bone resorption, which alters the bone marrow.
In vivo: hamowanie resorpcji kości przez osteoklasty, co zmienia mikrośrodowisko szpiku.

With no further dosing, there is a loss of suppression of biochemical markers of bone resorption.
Po zaprzestaniu dalszego podawania leku następuje utrata zdolności zmniejszania stężenia markerów resorpcji kości.

Following treatment discontinuation, there is a reversion to the pathological pre-treatment rates of elevated bone resorption associated with postmenopausal osteoporosis.
Przerwanie leczenia powoduje powrót do patologicznych wartości sprzed leczenia, typowych dla zwiększonej resorpcji kostnej związanej z osteoporozą po menopauzie.

thereby decreasing bone resorption in cortical and trabecular bone..
zmniejszając w ten sposób resorpcję warstwy korowej kości i kości beleczkowej.

The decrease in oestrogen availability which occurs at menopause, leads to marked increases in bone resorption, bone loss
Zmniejszenie wydzielania estrogenów występujące po menopauzie prowadzi do znacznego nasilenia resorpcji kości, utraty masy kostnej

In young(fast growing) rats, the endogenous bone resorption is also inhibited, leading to increased normal
U młodych szczurów(w okresie szybkiego wzrostu) hamowana jest również endogenna resorpcja kości, co powoduje zwiększenie prawidłowej masy kostnej w porównaniu do zwierząt,

The inhibition of endogenous bone resorption has also been documented by 45Ca kinetic studies
Hamowanie endogennej resorpcji kości zostało także udokumentowane w badaniach kinetycznych, w których zastosowano 45 Ca