BOTH PHYSICAL in Polish translation

• zarówno fizyczne jak
• zarówno fizycznych jak
• zarówno fizycznej jak
• zarówno fizyczną jak

Examples of using Both physical in English and their translations into Polish

The artist believes that eve-ryone contributes to the world the wealth of their uniqueness(both physical and spiritual) and she always makes this uniqueness the focus of her performances.
Marta wierzy, że każdy z nas wnosi w świat bogactwo swojej wyjątkowości(zarówno fizycznej, jak i duchowej) i wyjątkowość tę czyni zawsze tematem swoich przedstawień.

the Commission are also called upon to strengthen investment in cultural infrastructure, both physical and digital, from the European Regional Development Fund.
Komisja zostały również poproszone o nasilenie inwestycji w infrastrukturę kulturalną, zarówno fizyczną, jak i cyfrową, za pośrednictwem Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego.

Mental karma is called an"urging impulse"(sems-pa'i las), while both physical and verbal karmas are called an"urged impulse" bsam-pa'i las.
Zachęcające i zachęcone impulsy Umysłowa karma zwie się"zachęcającym impulsem"(sems-pa'i las), natomiast zarówno fizyczne jak i werbalne karmy zwą się"zachęconymi impulsami" bsam-pa'i las.

that a short-term reaction to tension mobilizes the body to both physical and mental activity.
krótkotrwała reakcja na napięcie mobilizuje organizm do aktywności zarówno fizycznej, jak i umysłowej.

the best sleeping pill- a complete relaxation, both physical and internal.
najlepszą sypialną pigułkę- pełny relaks, zarówno fizyczne jak i wewnętrznej.

Massage is also a good way to establish communication between parents and children- both physical and emotional.
Masaż jest również dobrym sposobem na nawiązanie komunikacji między rodzicami i dziećmi- zarówno fizycznej, jak i emocjonalnej.

Indeed, these networks, both physical and service-based, are key enablers for smart growth.
Istotnie sieci cyfrowe, zarówno fizyczne, jak i oparte na usługach, mają kluczowe znaczenie dla inteligentnego wzrostu gospodarczego.

Let your kid know that health, both physical and mental, is an invaluable gift
Niech twoje dziecko wie, że zdrowie, zarówno fizyczne, jak i psychiczne, jest nieocenionym darem

provokes health problems, both physical and spiritual.
wywołuje problemy zdrowotne, zarówno fizyczne, jak i duchowe.

responsible for optimal health both physical and mental fitness.
odpowiedzialnym za optymalny stan zdrowia zarówno fizycznego, jak i również sprawności umysłowej.

loss or destruction, both physical and electronic.
utratą lub zniszczeniem, zarówno fizycznym, jak i elektronicznym.

there are always risks of potential side effects, both physical and psychological.
zawsze istnieje ryzyko wystąpienia efektów ubocznych, zarówno fizycznych jak i psychologicznych.

The supplement is recommended for all people who are subjected to both physical and mental effort.
Suplement polecany jest dla wszystkich osób, które poddawane są wysiłkowi zarówno fizycznemu jak i psychicznemu.

a theme that is made the more interesting because Achilles is distinguished by extraordinary forces, both physical and mental.
na nieprzewidywalności działań bohatera, motywie, który staje się tym bardziej interesujący, że Achilles wyróżnia się niezwykłymi siłami, zarówno fizycznymi, jak i umysłowymi.

thus increasing endurance and endurance, both physical and mental.
dzięki czemu zwiększa wydolność i wytrzymałość, zarówno fizyczną jak i psychiczną.

responsible for optimal health, both physical and mental fitness.
odpowiedzialnym za optymalny stan zdrowia zarówno fizycznego, jak i również sprawności umysłowej.

you can boast about good health, both physical and mental.
możesz pochwalić się dobrym zdrowiem, zarówno fizycznym, jak i psychicznym.

Data personalisation, both physical/graphic and electronic,
Personalizacja danych, zarówno fizyczna/graficzna, jak ielektroniczna,

There is also a growing awareness of the significance of river flooding on human health, both physical and psychological.
Coraz większa jest również świadomość istotnego wpływu powodzi rzecznych na zdrowie ludzi tak fizyczne, jak i psychiczne.

Groups such as Compassion International strive to meet the needs of the total person, both physical and spiritual.
Takie grupy jak Compassion International starają się pomóc ludziom w sposób kompleksowy, w sensie fizycznym jak i duchowym.