BOTH PHYSICAL in Russian translation

• как физические так
• как физического так
• как физическое так
• как физических так
• одновременно физические

Examples of using Both physical in English and their translations into Russian

It also will incorporate both physical and monetary measures.
Он также будет включать результаты измерений как натуральных, так и денежных показателей.

Providing both physical security and electronic tracking
Электронное устройство обеспечивает как физическую безопасность, так

Issola tend to possess both physical and social grace.
Илиас располагал как телесными, так и духовными достоинствами.

Both physical and psychic health of a man depends on his endocrine system.
От состояния эндокринной системы зависит как физическое, так и психическое здоровье мужчины.

Both physical and political factors can impede access.
Доступу могут препятствовать как физические, так и политические факторы.

I have crossed many, both physical and psychological.
Я не раз пересекала их, как физически, так и психологически.

long-term consequences of violence on children, both physical and psychological, affecting their development
долгосрочные последствия насилия в отношении детей как физические, так и психологические, которые влияют на их развитие

assimilate aliens: both physical and economic laws of a new home.
усвоить инопланетянам: как физические, так и экономические законы нового дома.

including both physical and monetary measures.
охватывающую одновременно физические и денежные показатели.

To investigate both physical and social factors that lead to the deterioration of the land base;
Исследовать как физические, так и социальные факторы, приводящие к деградации основных земельных ресурсов;

One legacy of the war has been a high level of violence, both physical and verbal, in the public and private spheres.
Одним из наследий войны стала распространенность насилия как физического, так и вербального в государственной и частной сферах.

Gutland does have general geographic characteristics, both physical and human, that separate it from the Oesling.
Гутланд имеет общие географические характеристики, как физические, так и социальные, которые отличают его от Эслинга.

Women are still the silent victims of violence of various kinds, both physical and psychological beatings,
Женщины по-прежнему становятся молчаливыми жертвами разных видов насилия как физического, так и морального избиения,

The importance of overall health- that comprises both physical and mental health- is predicated on the notion that health is a right
Значение общего здоровья, включающего как физическое, так и психическое здоровье, основывается на концепции, согласно которой здоровье является правом,

Spent, both physical and psychological resources that can not be restored only by soOn the instrument, like a dream.
Расходуются, как физические, так и психологические ресурсы, которые невозможно восстановить только за счет такого инструмента, как сон.

Transmute is a connection of all centers fire centers, both physical and spiritual; is just spiritualizing of substance.
Трансмутация центров огнем это соединение всех центров, как физических, так и духовных; происходит одухотворение всего существа.

That both physical and mental abuse may harm the health and development of the child was also clarified.
Также было дано разъяснение, что как физическое, так и психическое насилие могут наносить ущерб здоровью и развитию ребенка.

the quality of such images is determined by many factors, both physical and technical, as well as by methods
качество подобных снимков определяются множеством факторов как физического, так и технического характера, а также методами

Through these offices, the Church will assist in meeting both physical and spiritual needs,
Через эти офисы Церковь будет помогать удовлетворять как физические, так и духовные нужды людей,

They may have many effects by towards people, both physical and virtual, influencing on the consciousness of the man directly.
По отношению к людям они способны оказывать многочисленные эффекты как физического, так и виртуального плана, воздействуя на сознание человека напрямую.