BOUNCED OFF in Polish translation

• odbił się od
• odbijała się od
• odbiła się od

Examples of using Bounced off in English and their translations into Polish

The sound her head made When it bounced off the sidewalk.
Ten dźwięk, kiedy jej głowa grzmotnęła o chodnik.

Last thing I remember a frying pan bounced off my head.
Ostatnie co pamiętam to patelnia uderzająca mnie w głowę.

I remember how the light from the window… bounced off the razor.
Pamiętam, jak światło zza okna odbijało się o brzytwę.

He would have fallen, bounced off and landed somewhere about there.
I wylądował gdzieś tam. Spadłby, odbił się.

Bounced off and landed somewhere about there. He would have fallen.
I wylądował gdzieś tam. Spadłby, odbił się.

It was a huge chunk of tree just bounced off… And it smashed my windscreen.
To był ogromny kawał drzewa tylko odbił… I rozbił moją szybę.

gun bounced off a stud, hit me in the head.
Pistolet odbił się od słupka i dostałem w głowę.

When Malcolm jumped off that building, bounced off that awning, and landed on you,
Kiedy Malcolm zeskoczył z tego budynku, odbił się od markizy i wylądował na tobie,

it was the second bullet. Bounced off his skull.
tylko od drugiej kuli, która odbiła się od czaszki.

To ensure that your bubbles turned out very resilient and bounced off the clothes, use the following recipe.
Aby upewnić się, że pęcherzyki okazało się bardzo odporne i odbił się od ubrania, należy użyć następującego przepisu.

destroying the vital structures of the brain and bounced off the left frontal calvarium.
niszcząc życiowe struktury mózgu i odbiła się od lewej przedniej mózgoczaszki.

What I want to know is how bullets bounced off his body like ping-pong balls.
Chcę tylko wiedzieć, w jaki sposób kule odbijały się od niego, jak piłeczki ping-pongowe.

I am in a very comfortable situation compared to most of my predecessors, because they constantly bounced off the finance ministers like off the wall.
Mam bardzo komfortową sytuację w porównaniu z większością moich poprzedników i poprzedniczek, bo oni się nieustannie odbijali od ministrów finansów jak od muru.

So, since the walls are actually solid concrete, the blast wave bounced off them and shot out like a cannon.
Skoro ściany są z twardego betonu podmuch odbiłby się od nich i wystrzelił jak armata.

The grapefruit-sized fragment crashed through the roof of a farm house, bounced off a large wooden console radio,
Kawałek meteorytu przebił dach domu mieszkalnego, odbił się od dużego, drewnianego radia

Probably bounced off the humerus bone,
Najpewniej odbiła się i wyleciała z tyłu.

Pierced the rib cage and took a U-turn at the pancreas. entered here, took a sharp right, bounced off the collar bone.
I zawróciła przez trzustkę. odbiła się od obojczyka, Weszła tędy, skręciła ostro w prawo, przeleciała przez żebra.

If you did shoot me and the bullet bounced off, it might accidentally hit someone else.
Jeśli do mnie strzelisz i kula się odbije, to mogłaby kogoś skrzywdzić.

Well, that's too bad because Lily made a bunch of phone calls that bounced off a cell tower there,
Dobrze, że jest tak źle, bo Lily wykonane Kilka rozmów telefonicznych, że odbiła wieży komórkowej tam,

We have all played Arkanoid sometime, that game in which you had to eliminate the wall made up of blocks on the top of the screen with a little ball which bounced off on the platform that you controlled and moved.
Wszyscy graliśmy kiedyś w Arkanoid, gra w której musisz wyeliminować ścianę bloków na ekranie za pomocą piłki która odbijała się od platformy, którą kontrolowałeś i poruszałeś.