BOURGH in Polish translation

• bourgh
• burgh

Examples of using Bourgh in English and their translations into Polish

But lately, lady Catherine de Bourgh has given him a living which has made him very conceited.
Ale niedawno lady Catherine de Bourgh zapewniła mu utrzymanie co sprawiło, że stał się zarozumiały.

you is as follows: his aunt, Lady Catherine de Bourgh.
lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem.

miss de Bourgh.
pannie de Bourgh.

His aunt, Lady Catherine de Bourgh, does not look on the match with a friendly eye. My motive for cautioning you is as follows.
Że jego ciotka, lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem.

I hope Mr. Darcy does marry Anne de Bourgh, and has lady Catherine for a mother-in-law.
Mam nadzieję, że pan Darcy poślubi Annę de Bourgh i będzie miał lady Catherine za teściową.

COLLINS:… for, having received my ordination at Easter,/ have been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh.
COLLINS:… bo otrzymawszy święcenia na Wielkanoc miałem szczęście zostać wyróżniony patronatem najbardziej szanownej lady Katarzyny de Burgh.

Even the damage, for damage it must be, to my sister, the insult to anne de bourgh and her mother.
Nawet szkoda, która niewątpliwie dotknie moją siostrę obraza wobec Anny de Bourgh i jej matki.

We are very grateful, sir, for your in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.
Jesteśmy panu bardzo wdzięczne tak jak ja uważa też lady Katarzyna de Burgh i jej córka, którym zrelacjonowałem całą sprawę.

Are circumstances highly in my favor. my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, My dear Miss Elizabeth.
Ależ droga panno Elżbieto…|Moja pozycja w życiu, 00:47:32:Mój związek ze szlachetną rodziną de Burgh, 00:47:35:to okoliczności bardzo za mną przemawiające.

Your Ladyship. Miss de Bourgh.
Panno de Bourgh… Jaśnie pani.

She has a daughter, a miss de Bourgh.
Pannę de Bourgh. Ma jedną córkę.

I assume you have all heard of Lady Catherine de Bourgh?
Zakładam, że wszyscy słyszeli o Lady Catherina de Bourgh?

What of the famous Lady Catherine de Bourgh herself?
Albo słynną lady Katarzyną de Burgh?

I assume you have all heard of Lady Catherine de Bourgh?
Wszyscy słyszeli chyba o Lady Catherine de Bourgh?

You are the nephew of Lady Catherine de Bourgh. An extraordinary discovery.
Wyjątkowego odkrycia. Jest pan siostrzeńcem Lady Catherine de Bourgh.

Naturally he wishes by a show of charm to forward the match of miss de Bourgh.
Oczywiście chce się pokazać z dobrej strony ze względu na związek z panną de Bourgh.

Lady Catherine de Bourgh herself was kind enough to suggest that these shelves be fitted.
Lady Katarzyna de Burgh była tak dobra, że zaproponowała taki układ półek.

miss de Bourgh. Lady Catherine is far from requiring in us.
pannie de Bourgh. Lade Catherine jest daleka od wymagania od nas.

Mrs Bennet, I have been bestowed by the good grace of Lady Catherine de Bourgh a parsonage of no mean size.
Pani Bennet, Lady Catherine de Bourgh obdarzyła mnie rozległym probostwem.

miss de Bourgh would if only she could.
panna de Bourgh grałaby, gdyby tylko mogła.