BURGH in English translation

• bourgh
• burgh

Examples of using Burgh in Polish and their translations into English

lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem.
you is as follows: his aunt, Lady Catherine de Bourgh.

De Burgh pozostał lojalny wobec Jana podczas jego wojen z baronami pod koniec panowania króla.
De Burgh remained loyal to King John during the barons' rebellion in the last years of his reign.

Że jego ciotka, lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem.
His aunt, Lady Catherine de Bourgh, does not look on the match with a friendly eye. My motive for cautioning you is as follows.

Burgh St Peter- wieś
Burgh St Peter is a village

COLLINS:… bo otrzymawszy święcenia na Wielkanoc miałem szczęście zostać wyróżniony patronatem najbardziej szanownej lady Katarzyny de Burgh.
COLLINS:… for, having received my ordination at Easter,/ have been fortunate to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh.

Jesteśmy panu bardzo wdzięczne tak jak ja uważa też lady Katarzyna de Burgh i jej córka, którym zrelacjonowałem całą sprawę.
We are very grateful, sir, for your in which opinion I am joined by Lady Catherine de Bourgh and her daughter, to whom I have related the affair in full.

drugiego barona Burgh.
2nd Baron Burgh.

wydobyty w 4 wieku anglosaski fort Burgh Castle w Anglii.
excavated in the 4th century Anglo-Saxon fort Burgh Castle in England.

Ależ droga panno Elżbieto…|Moja pozycja w życiu, 00:47:32:Mój związek ze szlachetną rodziną de Burgh, 00:47:35:to okoliczności bardzo za mną przemawiające.
Are circumstances highly in my favor. my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, My dear Miss Elizabeth.

to osady w Anglii, które posiadały rodzaj samorządu; ich szkockim odpowiednikiem był burgh.
boroughs were settlements in England that were granted some self-government; burghs were the Scottish equivalent.

William Donn de Burgh(17 września 1312- 6 czerwca 1333),
William Donn de Burgh, 3rd Earl of Ulster(1312-1333)

Chris de Burgh, Suzanne Vega,
Chris de Burgh, Suzanne Vega,

Elizabeth Joanna de Burgh(22 lutego 1826- 26 lutego 1854), żona Henry'ego Lascellesa, 4. hrabiego Harewood, miała dzieci Ulick Canning de Burgh(12 lipca 1827- 16 sierpnia 1867), lord Dunkellin Emily Charlotte de Burgh(19 października 1828- 10 października 1912), żona Richarda Boyle'a, 10. hrabiego Cork, miała dzieci Catherine de Burgh ok.
Lady Elizabeth Joanna de Burgh(22 February 1826- 26 February 1854); married Henry Lascelles, 4th Earl of Harewood Ulick Canning de Burgh, Lord Dunkellin(12 July 1827- 16 August 1867) Lady Emily Charlotte de Burgh(19 October 1828- 10 October 1912); married Richard Boyle, 9th Earl of Cork Lady Catherine de Burgh c.

Aby zabezpieczyć burghy, konieczna była kontrola trzech z pięciu.
To secure the burghs, control of three out of the five was necessary.

jednak ludzie de Burgha odparli wycieczkę, blokując dziurę w murze kłodami drewna.
but De Burgh's men managed to repel the invaders, blocking the breach in the walls with giant timbers.

tym razem z rąk Huberta de Burgha, zarządcy Dover.
of William's ally and Dover's constable Hubert de Burgh.

przez przyszłego króla Jerozolimy- Baudouina II de Burgha(Baudouin II de Bourges),
future king of Jerusalem- Baudouin II de Burgh(Baudouin II de Bourges),

Mistrzem olimpijskim w tej konkurencji został Cameron van der Burgh z RPA, ustanawiając rekord świata.
His rival, Cameron Van der Burgh, won the Olympic gold and broke the world record in the 100-metre breaststroke.

Że jego ciotka, lady Katarzyna de Burgh nie spogląda na ów związek przyjaznym okiem.
His aunt, Lady Catherine de Bourgh, My motive for cautioning you is as follows:

mój związek ze szlachetną rodziną de Burgh, to okoliczności bardzo za mną przemawiające.
my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.