BREAD OF LIFE in Polish translation

• chleb życia
• chleb żywota
• chlebem żywota
• chlebem życia
• chleba życia
• chlebie życia

Examples of using Bread of life in English and their translations into Polish

Jesus said to them,"I am the bread of life. He who comes to me will not be hungry,
I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie, a kto wierzy w mię,

The bread of life and the water thereof are given only to those who hunger for truth
Chleb życia i woda życia dawane są tylko tym, którzy łakną prawdy

Jesus said to them,"I am the bread of life; he who comes to Me shall not hunger,
Odpowiedział im Jezus: Ja jestem chlebem żywota; kto do mnie przychodzi, nigdy łaknąć nie będzie,

CPDV Then Jesus said to them:"I am the bread of life. Whoever comes to me shall not hunger,
POL I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie, a kto wierzy w mię,

And this bread of life is the united life of the Father
I ten chleb życia jest łącznym życiem Ojca

Word and Bread of Life, the joy of faith,
Słowie i Chlebie życia, radość wiary,

Prison in Lubyanka and the inscription:“For us the bread of life was the union with God
Więzienie na Łubiance:„Dla nas Chleb Życia był jednością z Bogiem

Jn 6:35-"And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that comes to me shall never hunger;
Jn 6:35- I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie,

That Bread of Life is the Truth--particularly the Truth related to and connected with the great redeeming work of Jesus.
Tym chlebem żywota jest Prawda- szczególnie Prawda połączona z wielkim Jezusowym dziełem odkupienia.

This is the bread of life of which a man may eat and not die.--John 6:50.
Takim jest on chleb żywota, z którego człowiek może jeść i nie umrze na wieki Jan 6:50.

says:'I am the bread of life.
mówi:"Jam jest chleb życia.

When Jesus told that he was the bread of life, many of his followers didn't understand the meaning properly.
Kiedy Jezus powiedział, że jest chlebem życia, wielu z Jego zwolenników nie zrozumialo sensu Jego słów.

And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger;
I rzekł im Jezus: Jamci jest on chleb żywota; kto do mnie przychodzi, łaknąć nie będzie,

humiliation I especially wanted this source of power that was able to give me the Bread of life- and I could not have it.
poniżenia szczególnie pragnąłem tego źródła siły, które było w mocy dać mi Chleb życia- i nie mogłem jego mieć.

I am the bread of life,” He responds;“he who comes to me shall not hunger, and he who believes in me shall never thirst” 6:35.
Ja jestem chlebem życia,” He responds;“he who comes to me shall not hunger, a kto we Mnie wierzy, nigdy nie będzie pragnął na wieki” 6:35.

It is very clear that Jesus referred to Himself as the Bread of Life and encouraged His followers to eat of His flesh in John 6.
Jest jasnym, że Jezus odniósł się do siebie jako fo Chleba Życia i zachęcał swoich naśladowców do jedzenia Jego ciała w rozdziale 6 Ew. Jana.

Only yesterday did I feed you with bread for your bodies; today I offer you the bread of life for your hungry souls.
Dopiero wczoraj nakarmiłem chlebem wasze ciała, dzisiaj waszym głodnym duszom ofiarowuję chleb życia.

You can be nourished by the eternal word of God, which is indeed the bread of life, and which has been bestowed in the likeness of mortal flesh;
Możecie się żywić wiecznym słowem Boga, które doprawdy jest chlebem życia i którym zostaliście obdarzeni w formie cielesnej;

We fed the multitude, but it did not lead them to hunger for the bread of life neither to thirst for the waters of spiritual righteousness.
Nakarmiliśmy tłumy, ale nie wywołało to u nich głodu chleba życia, ani nie zapragnęli wody duchowej prawości.

By feeding on him, the bread of life, we can be reborn in love,
Karmiąc się Nim, Chlebem Życia, możemy odrodzić się w miłości