BRIDGE WINDOWS in Polish translation

• oknach mostów
• oknach mostka
• okien mostowych
• okien mostów
• oknach mostowych
• oknach mostu

Examples of using Bridge windows in English and their translations into Polish

Three years ago we enjoyed the excitement of our famous SOLASAFE screens being featured at the navigation bridge windows of U.S. containership Maersk Alabama when it featured in the true movie Captain Phillips,
Trzy lata temu byliśmy podekscytowani naszymi słynnymi ekranami SOLASAFE, które pojawiły się w oknach mostów nawigacyjnych amerykańskiego kontenerowca Maersk Alabama, kiedy pojawił się w prawdziwym filmie Kapitan Phillips,

The Type Approved screens will be fitted at the navigation bridge windows to protect ship's personnel from heat,
Ekrany typu Zatwierdzone zostaną zamontowane w oknach mostka nawigacyjnego, aby chronić personel statku przed ciepłem,

who was installing SOLASAFE screens to the bridge windows of a series of containers ships for Evergreen
który instalował ekrany SOLASAFE na oknach mostów serii kontenerów dla Evergreen

Once the SOLASAFE screens are installed at USNS YUKON's navigation bridge windows, they can be instantly lowered to help counteract any glare,
Po zainstalowaniu ekranów SOLASAFE w oknach mostka nawigacyjnego USNS YUKON można je natychmiast obniżyć, aby przeciwdziałać olśnieniu, ciepłu i promieniowaniu ultrafioletowemu od słońca,

Solar Solve Marine, the British manufacturer of SOLASOLV® anti-glare, heat rejecting roller screens and ROLASOLV® fabric roller blinds for ships has just won a contract to supply 20 SOLASOLV® screens to the bridge windows of the cruise ship Celebrity Millennium.
Solar Solve Marine, brytyjski producent ekranów przeciwwiatrowych SOLASOLV®, przeciwodblaskowych i rolet ROLASOLV® dla statków, właśnie wygrał kontrakt na dostawę ekranów 20 SOLASOLV® do okien mostowych statku wycieczkowego Celebrity Millennium.

SOLASOLV® anti glare, heat rejecting sunscreens for navigation bridge windows address the importance of environmental safety,
SOLASOLV®, antyodblaskowe, odbijające ciepło ekrany przeciwsłoneczne do okien mostów nawigacyjnych, mają znaczenie dla bezpieczeństwa środowiska

a business that manufactures very special solar roller sunscreens primarily for installing at the navigation bridge windows of just about every type of surface vessel over 100dwt, this news is something the team here are very apprehensive about.
firma produkująca bardzo specjalne filtry przeciwsłoneczne z rolkami słonecznymi, przede wszystkim do instalacji w oknach mostów nawigacyjnych niemal każdego typu statku powierzchniowego powyżej 100 dwt. bardzo zaniepokojony.

the world's leading brand of Type Approved anti-glare roller screens for ships navigation bridge windows, regularly dispatches its products to a variety of customers half way round the world in New Zealand.
producent SOLASOLV z siedzibą w South Shields®, wiodąca na świecie marka antyodblaskowych ekranów rolkowych do okien mostowych do nawigacji statków, regularnie wysyła swoje produkty do różnych klientów na całym świecie w Nowej Zelandii.

with SOLASOLV-UK™ screens in use at the navigation bridge windows, with suggested power savings.
z ekranami SOLASOLV-UK ™ w oknach mostka nawigacyjnego, z sugerowanymi oszczędnościami energii.

Solar Solve Marine has recently won 3 separate orders for their class approved roller screens to be installed at the navigation bridge windows of two LPG tankers and an LNG tanker.
Firma Solar Solve Marine wygrała niedawno oddzielne zamówienia 3 dla zatwierdzonych w swojej klasie rolet ekranowych do zainstalowania w oknach mostów nawigacyjnych dwóch tankowców LPG i tankowców LNG.

Type Approved, SOLASAFE products installed at the bridge windows as a navigation safety aid.
opatrzonymi znakiem towarowym produktami SOLASAFE montowanymi w oknach mostowych jako pomoc w nawigacji.

6 CASSLITE blackout fabric blinds for the bridge windows of a newly constructed vessel at the Brødrene Aa, shipyard in Hyen, Norway.
zaciemniających 5 SOLASAFE i rolet zaciemniających 6 CASSLITE do okien mostowych nowo zbudowanego statku w stoczni Brødrene Aa w hrabstwie Hyen w Norwegii.

The multi-award-winning team at Solar Solve Marine were jubilant when they were advised of their successful bid to supply their brand leading SOLASAFE roller sunscreens for installation at the navigation bridge windows of each ship, to protect personnel from the hazards of solar glare and radiation.
Wielokrotnie nagradzany zespół Solar Solve Marine był radosny, gdy poinformowano ich o pomyślnej ofercie dostarczenia swoich wiodących w branży filtrów przeciwsłonecznych SOLASAFE do montażu w oknach mostów nawigacyjnych każdego statku, w celu ochrony personelu przed niebezpieczeństwem oślepiania światłem słonecznym i promieniowanie.

heat rejecting roller sunscreens were installed at the navigation bridge windows of UKD ORCA by a team from Solar Solve Marine whilst the vessel was undergoing repairs at A& P Middlesbrough in September.
zatwierdzonych przez SOLASAFE typów przeciwodblaskowych, rolek przeciwsłonecznych przeciwsłonecznych zainstalowanych w oknach mostu nawigacyjnego UKD ORCA przez zespół Solar Solve Marine podczas remontu statku w A& P Middlesbrough we wrześniu.

Well as we proudly announced in April, Solar Solve has supplied 25 SOLASAFE anti-glare roller sunscreens which are installed at the vessels navigation bridge windows as a navigation safety aid to protect the personnel from the vagaries of the sun.
Jak z dumą ogłosiliśmy w kwietniu, Solar Solve dostarczyła przeciwodblaskowe filtry przeciwsłoneczne 25 SOLASAFE, które są montowane w oknach mostów nawigacyjnych statków jako pomoc w nawigacji, aby chronić personel przed kaprysami słońca.

Solar Solve Marine's SOLASAFE retractable ant-glare roller sunscreens are installed at Walter Diehl's navigation bridge windows as a safety aid, to benefit the
Solar Solve Ekologiczne przeciwoślepiające osłony rolkowe SOLASAFE firmy Marine są instalowane w oknach mostu nawigacyjnego Waltera Diehla jako pomoc w zakresie bezpieczeństwa,

South Shields based Solar Solve Marine dispatched 22 of their brand leading SOLASAFE® roller sunscreens to Canada to be installed at the navigation bridge windows of HMCS OTTAWA,
firma Solar Solve Marine z siedzibą w South Shield, odsyła 22 z wiodących na rynek filtrów przeciwsłonecznych SOLASAFE® do Kanady, które zostaną zainstalowane w oknach mostów nawigacyjnych HMCS OTTAWA,

with the benefit of the new SOLASAFE® screens installed at the navigation bridge windows, the watchkeepers will have a far better chance of spotting anyone in distress.”.
z korzyścią dla nowych ekranów SOLASAFE® zainstalowanych w oknach mostu nawigacyjnego, strażnicy będą mieli znacznie większe szanse na dostrzeżenie kogokolwiek w niebezpieczeństwie”.

ABS for installation at the navigation bridge windows of both vessels, which will protect the staff from solar glare,
ABS do instalacji w oknach mostu nawigacyjnego obu statków, które będą chronić pracowników przed blask słońca,

to be delivered during September and October this year with the SOLASOLV products installed at the Navigation Bridge windows as a safety aid, to improve working conditions for personnel.
do października bieżącego roku, a produkty SOLASOLV zainstalowane w oknach mostu nawigacyjnego będą stanowić pomoc dla bezpieczeństwa w celu poprawy warunków pracy personelu.